РЕЙД на Немецком - Немецкий перевод

• Reid
• Raid
• die Razzia

Примеры использования Рейд на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Стоять, это рейд.
Keine Bewegung! Das ist eine Razzia!

Мистер Рейд, не говорите ни слова.
Mr. Reid, sagen Sie kein Wort.

Что за теория- думаешь Рейд убил его?
Was ist deine Theorie, denkst du, Reid hat ihn umgebracht?

Про рейд на убежище Марка.
Über die Razzia von Marks Unterschlupf.

Почему Раши толкует, что она не будет рейд.
Warum Raschi interpretiert, dass es nicht überfallen werden.

Купите Рейд у меня был с лавандой.
Kaufe einen Überfall hatte ich mit Lavendel.

Рейд не был этим осчастливлен, Кинен умирает.
Reid ist nicht glücklich damit, und Keenan endet tot.

Благодаря рейд PRQ получил много внимания.
Dank der Razzia hat PRQ sehr viel Aufmerksamkeit bekommen.

Рейд на верфи Тивак прошел удачно.
Der Überfall auf die Tevak-Schiffswerft war erfolgreich.

Наиболее популярны сегодня фумигаторы Раптор, Рейд и Москитол.
Die beliebtesten sind heute die Begasungsgeräte Raptor, Reid und Moskitol.

Рейд возглавил специальный агент Клейтон Хаас.
Die Razzia wurde von Special Agent Clayton Haas geleitet.

Традиционная полчаса позже мы пошли на ночной рейд.
Die traditionelle halbe Stunde spät in die Nacht fuhren wir nach der Rallye.

А этот рейд, если он удастся,… будет как укол булавкой.
Dieser Angriff, sollte er gelingen, ist nur ein Nadelstich.

Таким образом, неудивительно, что Рейд нашел свою роль в этом новом рынке.
Es ist also nicht überraschend, dass Reid auf diesem neuen Marktplatz eine Aufgabe gefunden hat.

Томас Рейд и клянется, что тот просил взятку.
Der Inspektor heißt Thomas Reid, und er schwört, dass er um Bestechungsgeld bat.

Основными средствами на сегодня являются Дихлофос, Карбофос, Палач, Перфос, Раптор, Рейд, Комбат.
Die Hauptwerkzeuge für heute sind Dichlorvos, Karbofos, Hangman, Perfos, Raptor, Reid, Combat.

Если это то, что Рейд называл" Мастером хитов", то, возможно, мы нашли ответ.
Wenn es das ist, was Reid als Hit-Zauberer bezeichnete, haben wir wohl die Antwort.

И, конечно, это был тот самый Клифф Рейд, с которым я познакомилась в конце 1980- х годов.
Und, ja, es war tatsächlich derselbe Cliff Reid, den ich Ende der Achtzigerjahre kennen gelernt hatte.

Раптор сильно воняет и не работает, Палач тоже не работает, Рейд еще не пробовал.
Der Raptor stinkt stark und funktioniert nicht, der Executioner funktioniert auch nicht, Reid hat es noch nicht versucht.

Кеннекс возглавлял рейд, по информации осведомителя, и попал со своей командой в засаду.
Kennex hatte die Razzia geleitet, hat alle Informationen kontrolliert und sein Team in einen Hinterhalt geführt.

Производителей секций много, наиболее известные из них- Рейд, Раптор, Антимоль, Москитол и Гардекс.
Es gibt viele Hersteller von Sektionen, die bekanntesten sind Reid, Raptor, Antimol, Moskitol und Gardeks.

Пробовали Рейд, 5 баллонов( где-то 1200 рублей обошлось), Комбат( 500 рублей), проверка пастели каждые 2 дня.
Versucht Raid, 5 Zylinder(ca. 1200 Rubel kosten), Combat(500 Rubel), alle 2 Tage Pastellfarben.

В этом случае целесообразнее всего воспользоваться любым аэрозольным инсектицидным средством Combat, Рейд, Дихлофос Эко и др.
In diesem Fall ist es am besten, ein Aerosol-Insektizid(Combat, Reid, Dichlorvos Eco usw.) zu verwenden.

Пробовали спрей Рейд, но он особо не помогает, после опрыскивания они все равно ползут и не дохнут.
Versuchte Reid zu besprühen, aber es hilft nicht viel, nach dem Besprühen krabbeln sie noch und sterben nicht.

Из аэрозолей, используемых для обработки квартиры от блох, наиболее популярны сегодня средства Раптор, Комбат и Рейд.
Von den Aerosolen, mit denen eine Wohnung von Flöhen behandelt wurde, sind Raptor, Combat und Reid die beliebtesten.

Среди них- Клоповерон, Get, Палач, Агран, Ксулат, Раптор от ползающих насекомых, Комбат, Рейд, Медилис- Ципер и др.
Unter ihnen sind Klopoveron, Get, Hangman, Agran, Ksulat, Raptor von kriechenden Insekten, Combat, Reid, Medilis-Tsiper und andere.

Рейд был близким другом Уолтера де ла Мар, с которым он познакомился в 1913 году, и творчеству которого он посвятил другое свое сочинение, опубликованное 1929 году.
Reid war ein guter Freund von Walter de la Mare, den er 1913 kennenlernte, und über dessen Belletristik er 1929 ein Buch verfasste.

При необходимости же можно обработать помещение любым аэрозольным инсектицидным препаратом Раптор, Рейд, Комбат, Дихлофос.
Bei Bedarf kann der Raum mit einem beliebigen insektiziden Aerosolpräparat(Raptor, Reid, Combat, Dichlorvos) behandelt werden.

Аэрозольные препараты в баллончиках( Дихлофос, Рейд, Комбат и др.) позволяют быстро уничтожить насекомых, если вы точно знаете, где расположено их скопление.
Mit Aerosolpräparaten in Dosen(Dichlorvos, Raid, Combat usw.) können Sie Insekten schnell zerstören, wenn Sie genau wissen, wo sich ihr Cluster befindet.

Кроме того, при обработке небольших площадей могут быть применены и аэрозольные средства, продающиеся в баллончиках уже готовыми к использованию: Рейд, Комбат, Дихлофос Нео и др.
Außerdem können bei der Behandlung von kleinen Flächen Aerosolprodukte in gebrauchsfertigen Dosen verkauft werden: Reid, Combat, Dichlorvos Neo usw.