НАПАДЕНИЯ на Немецком - Немецкий перевод

• dem Angriff
• dem Überfall
• Anschläge
• Körperverletzung
• angreift
• des Übergriffs
• der Attacke
• des Angriffs
• die Angriffe
• den Angriff
• die Überfälle

Примеры использования Нападения на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Вы были свидетелем нападения?
Haben Sie den Angriff mitangesehen?

Нападения на старшину Берроуз.
Dem Überfall auf Petty Officer Burrows.

Ограбления, убийства, нападения.
Raubüberfälle, Mord, Körperverletzung.

Шаста, за нападения и порчу имущества.
Mt. Shasta wegen Körperverletzung und Sachbeschädigung.

Многочисленные ограбления и нападения.
Mehrfacher Raub und Körperverletzung.

Нападения на тебя и твою мать были другими.
Die Angriffe auf dich und deine Mutter… waren anders.

Ты дважды обвинялся за нападения.
Sie haben hier zwei Anklagen wegen Körperverletzung.

Жертвы нападения на булочную женщина.
Die Opfer des Angriffs auf die Bäckerei.

Синяки на шее, полагаю от нападения.
Blutergüsse an ihrem Hals, ich nehme an, von dem Angriff.

Оба эти нападения были отбиты после открытия огня залпами.
Beide waren nach dem Überfall schnell verschwunden.

Она умерла спустя пару часов после нападения Геррера.
Sie starb… ein paar Stunden nach dem Angriff der Guerrera.

После нападения на Лили не хотите ее увидеть?
Nach dem Angriff auf Lily… wollten Sie nicht zu ihr und sie sehen?

Джон, сразу после нападения, Бет начала волноваться о вас.
John, direkt nach der Attacke, hat Beth sich Sorgen um sie gemacht.

После нападения на прошлой неделе, я наблюдал, да.
Nach dem Überfall letzte Woche habe ich dich im Auge behalten, ja.

Фрэнк был с ней во время нападения, а не в командировке.
Frank war während des Angriffs bei ihr und nicht auf einer Geschäftsreise.

Каждая деталь нападения на тебя была воспроизведена с точностью.
Jeder Aspekt des Übergriffs auf dich war identisch ausgeführt.

Нападения… не совсем подходящий для международного заговора тип.
Körperverletzung… kaum der Typ für internationale Verschwörungen.

Там было всего лишь плохое видео с телефона утром после нападения.
Es war nur ein schlechtes Handyvideo vom Morgen nach dem Angriff.

У него были приводы за грабеж и нападения в Висконсине.
Er hat in Wisconsin offene Haftbefehle wegen Diebstahl und Körperverletzung.

Странная штука… после нападения я стала разговаривать с русским акцентом.
Es ist total komisch… Seit der Attacke spreche ich mit russischem Akzent.

У нас есть ФБРовцы- свидетели вооруженного ограбления, нападения, похищения.
Wir haben FBI-Zeugen für bewaffneten Überfall, Körperverletzung, Entführung.

Манби сам был целью нападения, не то, что он нес.
Dann war Manby das Ziel des Angriffs und nicht irgendetwas, was er bei sich trug.

Эти чудовищные нападения- мрачное напоминание той ненависти и презрения.
Diese furchtbaren Anschläge sind eine grauenvolle Erinnerung an den Hass und die Verachtung.

На фото- укус шершня спустя примерно 1 час после нападения на человека.
Das Foto zeigt einen Hornissenstich etwa 1 Stunde nach dem Angriff auf eine Person.

Мы только что получили видеозапись нападения, снятую одним из террористов.
Wir erhielten gerade Videoaufnahmen des Angriffs, welches ein Angreifer aufgezeichnet hatte.

Как больше озона нападения остальных соединений, запах в конечном счете уничтожены.
Wie mehr Ozon die restlichen Verbindungen angreift, ist der Geruch schließlich zerstört.

Нападения на гражданских лиц в Бенгази были нападениями на Америку.
Die Angriffe auf Zivilisten in Bengasi waren Angriffe auf die Vereinigten Staaten.

Поэтому осложнения после нападения ос могут возникнуть неожиданно и у кого угодно.
Daher können Komplikationen nach dem Angriff des Betriebssystems unerwartet und bei jedem auftreten.

После нападения на Перл- Харбор США вступили во Вторую мировую войну.
Nach dem Angriff auf Pearl Harbor traten auch die USA in den Zweiten Weltkrieg ein.

Нападения против оккупации Соединенных Штатов разрушают иракскую экономику так же, как и жизни.
Die Angriffe auf die US-Besatzung zerstören die irakische Wirtschaft und kosten Menschenleben.