Примеры использования Die angriffe на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Was kümmern dich die Angriffe?
Какое тебе дело до атак?Die Angriffe hörten vor drei Tagen auf.
Er hat eine Theorie über die Angriffe.
Du sagtest mir, die Angriffe waren erfolgreich.
Ты сказал мне, что набег был успешен.Die Angriffe auf dich und deine Mutter… waren anders.
Der Präsident stoppte die Angriffe…- Nein.
Die Angriffe scheinen völlig willkürlich, sinnlos.
Es war über 60 Jahre her als die Angriffe begannen.
Это было около шестидесяти лет назад, когда начались рейды.Und die Angriffe werden weiter gehen, bis Sie uns freilassen.
И атаки будут продолжаться, пока вы от нас не отвяжетесь.Местные жители обвиняют вас в нападениях.Nur in den USA, über die Angriffe in China krieg ich keine Info.
Только в штатах. Мне не удалось найти информацию об атаках в Китае.Das erklärt, wieso es in der Schule keine EMF gab, jedoch nicht die Angriffe.
Ну, это объясняет отсутствие ЭМП в школе, но не нападения.Die Angriffe begannen kurz nachdem der letzte Datenstrom ankam.
Атаки начались вскоре после того, как мы получили последний поток данных.Deshalb stellten sie ab dem 1. Februar die Angriffe vorläufig ein.
Die Angriffe auf Zivilisten in Bengasi waren Angriffe auf die Vereinigten Staaten.
Нападения на гражданских лиц в Бенгази были нападениями на Америку.Sie hat sich entschieden, Starling zu verlassen, bevor die Angriffe anfingen.
Und das alles, die Hexen, die Angriffe, diente dazu, mich hierher zu bringen.
Все это… ведьмы, нападения… все чтобы привести меня сюда.Die Angriffe auf die USA im September 2001 kosteten mehrere Tausend Menschen das Leben.
Aber die Angriffe auf Israel einen die Muslime und bringen Dankbarkeit aus der arabischen Welt.
Но атаки на Израиль объединяют мусульман и приносят благодарность арабов.Dies ist eine soziale Landkarte von den Entführern und deren Helfern, die die Angriffe von 9/11 verübten.
Перед вами социальная сеть авиа- террористов и их помощников, совершивших атаку 11 сентября.Die Angriffe auf die Schweiz sollten aus dieser Perspektive bewertet und analysiert werden.
Подавляющее большинство сведений о нападениях шершней- не народный вымысел, а подтвержденный официальными источниками факт.Die Angriffe auf den Take-Ichi-Konvoi schränkten die Kampfkraft der 32. und 35. Division stark ein.
Атаки конвоя« Такэ Ити» нанесли большой урон боеспособности 32- й и 35- й дивизий.Es mag einigen gefallen, dass die Angriffe vom 22. Juli scheinbar das Werk eines einzelnen Extremisten war und nicht das einer Gruppe Radikaler.
Некоторых может успокоить то, что атаки 22 июля кажутся работой одного экстремиста, а не группы радикалов.Die Angriffe auf die US-Besatzung zerstören die irakische Wirtschaft und kosten Menschenleben.
Нападения против оккупации Соединенных Штатов разрушают иракскую экономику так же, как и жизни.Er hatte Informationen über die Angriffe und mag es erwähnt haben, ohne zu wissen, dass er somit den schuldigen direkt in die Hände spielt.
Если у него была информация о нападениях, он мог выболтать это не зная, что выдает информацию тем, кто стоит за всем этим.Die Angriffe des burmesischen Militärs und der Polizei auf ethnische Minderheiten gehen weiter, wobei man gezielt gegen Zivilisten und auch Kinder vorgeht.
Нападения на представителей этнических меньшинств в стране продолжаются, а бирманские военные и полиция совершают преднамеренные нападения на гражданских лиц, включая детей.Wir sind verantwortlich für die Angriffe auf das CIA-Hauptquartier… des 5. US Corps in Frankfurt/Main und auf das US-Hauptquartier in Heidelberg.
Мы ответственны за нападения на штаб-квартиру ЦРУ 5- го корпуса США во Фракфурте- на- Майне, на штаб-квартиру США в Гейдельберге.Wenn die Angriffe der Parasiten nicht wiederkehren, verschwinden die Symptome normalerweise innerhalb von zwei bis drei Tagen, aber manchmal ist eine Behandlung erforderlich.
Обычно, если нападения паразитов не повторяются, сами по себе указанные симптомы проходят за два- три дня, но иногда необходимо проведение лечения.
