АТАКА на Немецком - Немецкий перевод

• Angriff
• der Anschlag
• Attacke
• angreifen

Примеры использования Атака на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Это была не атака.
Es war kein Angriff.

Это DDоS- атака.
Es ist eine DDoS Attacke.

Атака, казнь, Буш.
Attackieren","umbringen","Bush.

Эта атака не законна!
Dieser Angriff ist nicht rechtmäßig.- Nachladen!

Атака справа парирована.
Attacke von rechts. Pariert. Riposte.

Скажи, где будет осуществлена атака.
Sag mir, wo der Anschlag stattfinden soll.

Атака слева. Назад. Справа укол.
Attacke von links, Reprise, rechts getroffen.

А что если атака была инициацией?
Was, wenn der Anschlag ein Aufnahmeritual war?

Атака, противник, стратегия, минные поля.
Feind, Offensive, Strategie, vermint.

Мы не знаем, где будет следующая атака.
Wir wissen nicht, wo sie als Nächstes angreifen.

Атака на перерыве… это хорошая мысль.
Offence macht Pause. Gute Idee. Viele gute Ideen.

Я не думаю, что это обычная DDоS- атака.
Ich denke nicht, das dies nur eine DDoS Attacke ist.

Вчерашняя DDoS- атака была моим заданием.
Die DDoS Attacke letzte Nacht, du hast mich getestet.

Ну, или атака против самой корпорации Киркендал.
Ja, oder ein Angriff auf die Kirkendahl-Gruppe.

Самая ужасная DDоS- атака, которую я видел.
Die schlimmste DDoS Attacke, die ich je gesehen habe.

Атака на эту фирму была атакой на меня.
Der Angriff auf unsere Kanzlei war ein Angriff auf mich.

Морпол думает эта атака как-то касается меня?
Der NCIS denkt, dass dieser Angriff etwas mit mir zu tun hat?

Сначала, атака на бенефисе, теперь это?
Erst der Anschlag bei der Gala und jetzt das?.

Тэги: отряд, винтовки, прицелы, шлемы, атака.
Stichworte: Ablsung, Rifles, Sehenswrdigkeiten, Helme, angreifen.

Атака на пригородный автобус несколько лет назад.
Der Anschlag auf den Pendlerbus vor ein paar Jahren.

Применение инсектицидов: эффективная химическая атака.
Die Verwendung von Insektiziden: wirksamer chemischer Angriff.

Немцы думали, что атака с этой стороны невозможна.
Die Deutschen hielten einen Angriff von der Rückseite für unmöglich.

Атака 11 сентября послала ударную волну на мое сообщество.
Die Anschläge vom 11. September erschütterten meine Gemeinschaft.

Когда я вижу следы укусов на жертвах, я считаю, что это атака.
Wenn ich Bissspuren an einem Opfer sehe, sehe ich das als Angriff.

Ты хочешь сказать, что эта атака была спланирована кучкой детей?
Sie sagen mir, dass dieser Angriff von einem- Haufen Kinder ausgeheckt wurde?

Атака на военно-морской базе была бы твоим боевым крещением.
Der Angriff auf den Navy Stützpunkt wäre das erste Mal gewesen.

Апофис бы посчитал, что ваша атака по приказу Клорела, и ответил бы тем же.
Apophis hätte angenommen, daß euer Angriff von Klorel angestiftet sei.

Для завоевания Рудников или Лагерей наемников вы можете отправить поход“ Атака”.
Angriffe können zu Kartenobjekten verschickt werden, damit man sie erobert.

Для пчелы смертельна только атака на млекопитающих, имеющих толстую кожу.
Für eine Biene ist nur ein Angriff auf Säugetiere mit dicker Haut tödlich.

Эта опасная и беспримерная атака на нашу безопасность не пройдет без боя.
Dieser brutale, beispiellose Angriff auf unsere Sicherheit wird weder ohne Gegenwehr erfolgen.