Примеры использования Attacke на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Es ist eine DDoS Attacke.
Attacke von rechts. Pariert. Riposte.
Атака справа парирована.Hat er eine Herz Attacke?
Attacke von links, Reprise, rechts getroffen.
Атака слева. Назад. Справа укол.Ich hatte eine Asthma Attacke.
У меня был приступ астмы.Frühere Attacken haben eine Thrombose verursacht.
Links bereit zur Attacke.
Die DDoS Attacke letzte Nacht, du hast mich getestet.
Вчерашняя DDoS- атака была моим заданием.Sie starten keine DDoS Attacken grundlos.
Er grunzt wie ein festgeklemmtes Schwein vor jeder Attacke.
Ото хрюкал как свинья перед каждой атакой.Was sind das, 1,2 Attacken pro Sekunde?
Сколько там, вроде 1. 2 атаки в секунду?Ich denke nicht, das dies nur eine DDoS Attacke ist.
Я не думаю, что это обычная DDоS- атака.Die schlimmste DDoS Attacke, die ich je gesehen habe.
Самая ужасная DDоS- атака, которую я видел.Ich bin sicher, dass es da draußen einen neuen Psychopaten gibt, der seine nächste Attacke plant.
Schon nach zwei Attacken begann das Schiff zu brennen.
Und das bedeutet, das es sich Online-Kriminelle leisten können, in ihre Attacken zu investieren.
И это значит, что киберпреступники действительно могут инвестировать в свои атаки.Nach dieser Attacke werden wir vollkommen von ihnen beherrscht werden.
После этой атаки мы все окажемся у него под колпаком.Der amerikanische Schlachtplan sah koordinierte Attacken aus drei verschiedenen Richtungen vor.
План американского командования предполагал скоординированную атаку с трех направлений.Zahlreiche Attacken in den nächsten Jahren, unzählige Leben in Gefahr.
Es ist die Schwäche im Vital, die sie[die Kräfte der Unzufriedenheit und des Begehrens]in die Lage versetzt, ihre Attacke aufrechtzuerhalten.
Это слабость в витале позволяет им[ силам недовольства и желания]сохранять свои атаки.Sie haben vielleicht diese Attacke abgewehrt, aber wir sind die die einzigen, die kreisen.
Возможно, вы отразили эту атаку, но кружим вокруг вас не только мы.Labour-Schatzkanzler Denis Healey beschrieb den Angriff seines Tory-Gegenspielers als die„wütende Attacke eines toten Schafs“.
Глава казначейства от Лейбористской партии Денис Хили в ответ назвал нападки оппозиции« бешеной атакой мертвой овцы».Der Oberst hat weitere Attacken angekündigt, wenn wir seinen Forderungen nicht nachkommen.
Полковник обещал еще больше атак, если мы не выполним его требования.Google beklagt momentan eine„höchst raffinierte und gezielte Attacke auf unsere Firmen-Infrastruktur aus China.”.
Сегодня Google высказывает обвинения в« весьма изощренном и направленном нападении на их корпоративную инфраструктуру со стороны Китая».Seine Attacken auf EZB-Präsident Jean-Claude Trichet waren vielfach bösartig und sehr persönlich.
Die Zeitung Dia Noticias kam heute Morgenraus mit dem Transkript von dieser scheußlichen Curtis Swint Attacke gegen die Latino Bevölkerung.
Газета" Новости дня" напечаталасегодня утром статью Куртиса Свинта с грязными нападками против латиноамериканцев.Und ob Sie wollen oder nicht, Ihre Attacke hat Zabel vernichtet und ihn zum Selbstmord gezwungen.
Es gibt kein Anzeichen einer DDoS Attacke,… und wenn man den Grads der Online Sicherheit in dieser Einrichtung bedenkt,… denken wir, dass wer immer die Daten vernichtet hat, ein Passwort gehabt haben muss.
Нет признаков ДДОС атаки и зная уровень онлайн безопасности на объекте, мы думаем, что тот кто удалил файлы просто имел пароль доступа.Die Nachrichtenanwendung Telegram erlitt am 10. Juli eine massive DDoS Attacke über ihren Asia-Pazifik Server und wurde dann am 13. Juli in China blockiert.
Приложение для обмена сообщениями Telegram подверглось крупной DDoS- атаке на своих серверах азиатско-тихоокеанского региона 10 июля и было затем заблокировано в Китае 13 июля.Die Anwesenheit von Zivilisten im Zielgebiet, von denen viele evakuiert werden mussten,macht diese nordkoreanische Attacke noch provokanter als die Versenkung des südkoreanischen Kriegsschiffs Cheonan im März, bei der 46 Seeleute den Tod fanden.
Присутствие гражданских лиц, многих из которых пришлось эвакуировать, сделали нападение Северной Кореи еще более провокационным, чем потопление в марте южнокорейского военного корабля« Чхонан», в результате чего погибли 46 моряков.
