УДАРА на Немецком - Немецкий перевод

• Schläge
• des Aufpralls
• Stöße
• Angriff
• Schlag
• des Schocks
• vor dem Aufschlag
• Glockenschläge

Примеры использования Удара на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Два удара?
Zwei Stöße?

Ужио победит за три удара.
Ujio wird nach 3 Schlägen siegen.

Два удара.
Zwei Schläge!

Они сказали, что это из-за удара.
Sie sagten wegen dem Aufprall.

Три удара.
Drei Glockenschläge.

Это произошло в результате удара.
Es entstand durch einen Schlag.

Два удара, да?
Zwei Stöße, oder?

И я убью тебя с первого удара.
Nimm die Deckung herunter. Ich töte dich beim ersten Angriff.

Это от удара по черепу?
Von einem Schlag auf den Schädel?

Следы торможения оттуда… и до места удара.
Bremsspuren von da hinten bis zum Ort des Aufpralls.

Это от удара в горло?
Das ist von einem Schlag an die Kehle?

Лучший способ избежать удара, не быть там.
Bester Weg einem Schlag zu entkommen, ist nicht da sein.

Значит, 132 удара в минуту.
Das macht 132 Schläge pro Minute.

Для удара под ребра.
Für die Attacke auf den Chinamann.

Умерла от удара по голове.
Sie starb von einem Schlag auf den Kopf.

После удара тяжелым предметом.
Nach Aufprall auf ein hartes Objekt.

Пожар- два удара. А их три.
Ein Feuer sind zwei Glockenschläge, das waren drei.

Такого удара, как этот, больше не будет.
Wenn man uns so trifft, ist es noch nicht vorbei.

Вероятно, от удара тупым предметом.
Wahrscheinlich ein Resultat von stumpfen Schlägen.

Он лежит и ждет удобного момента для удара.
Wenn man lauert und auf den richtigen Moment zum Zuschlagen wartet.

Это от удара по голове?
Liegt es an dem Stoß gegen deinen Kopf?

Три удара научат вас, как купить подлинную Android TV stick.
Drei Schläge lernen, wie man einen echten Android TV-Stick kauft.

После нанесения первого удара один из кораблей загорелся.
Schon nach zwei Attacken begann das Schiff zu brennen.

Синяки от удара левой рукой. А этот парниша- правша.
Schläge von links, der Typ ist Rechtshänder.

Даже слышен треск разрушенного неприятельского удара.
Man kann sogar das Krachen des vereitelten feindlichen Schlages vernehmen.

И еще два удара, когда у Хэгена был двойной богги на 3 лунке.
Und wiederum zwei Schläge, als Hagen am 3. einen Doppel-Bogey spielte.

Но не человеческое. Слишком слабое и редкое только четыре удара в минуту.
Unmöglich menschlich, zu schwach, nur vier Schläge pro Minute.

Если от удара по голове можно потерять память, то удар может ее и вернуть.
Durch einen Schlag war dein Gedächtnis weg. Durch einen Schlag kommt es wieder.

Сдается, что вместо удара по лицу, я заслуживаю благодарности.
Sie haben sich offenbar gefunden. Statt eines Schlages ins Gesicht verdiene ich eher ein Dankeschön.

Для этого мяч во время удара рукой должен уже находиться в воздухе.
Dazu muss sich der Ball während des Schlags mit der Hand in der Luft befinden.