ÚDERU на Русском - Русский перевод

• удара
• удар
• ударов

Примеры использования Úderu на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Zóna úderu.
Зона поражения.

Úderu každých 5 vteřin.
Ударов каждые пять секунд.

Jsem mistr karate úderu.
Я- мастер карате ударов".

Nebouchej do úderu. Bouchni přes něj.
Не иди прямиком на удар, обойди.

Na směru hlavního úderu.
Приближение к главной цели.

Takže… Jaký druh úderu má medúza ráda?
Так… какой удар у медузы?

Vzdej to, už máš 6 úderu.
Сдавайся, предел- 6 ударов.

Pár dní po úderu viru jeden nakažený dostal tátu.
За несколько дней после атаки вируса, один из инфицированных схватил моего отца.

Zazpívej Mistr karate úderu.
Спой" Мастер карате ударов".

Pamatuje si všechno až do úderu do hlavy, ale potom nic.
То есть, она помнит все до момента удара по голове, но ничего после этого.

A že by Amerika zranitelný do jaderného úderu.
И это сделает Америку уязвимой к ядерному… удару.

Příčinou smrti bylo trauma po úderu tupým předmětem.
Причина смерти- сильный удар по голове тупым предметом.

Jídlo v jídelně je připraveno pro přežití jaderného úderu.
Еда в столовке рассчитана на ядерный удар.

No, prasklá slezina po tvrdém úderu do trupu.
Ну, его селезенка разорвалась от мощных ударов по туловищу.

Hej, Ajayi, co je v boxu nejdůležitější částí úderu?
Эй, Аджей, какая самая важная часть схватки в боксе?

Podle této rány soudím, že zemřela po úderu tupým předmětem do týla.
По этой ране я догадываюсь, что она умерла от удара тупым предметом в затылок.

Uvolněnost je postata… rychlého a silného úderu.
Толкайте. Сильнее. Для более быстрых и мощных ударов необходимо расслабление.

Po čistém úderu do hrudi, břicha nebo ledvin, vás oddělím a udělím bod.
После явного удара в грудь, живот или почки я вас разведу и присвою одному очко.

Zdá se, že zemřela následkem úderu do hlavy.
Мы думаем, ее убили ударом по голове.

Tupý náraz z úderu jeho hlavy o podlahu způsobil otok mozku ale bez fokálních zranění.
Удар тупым предметом от удара головой об пол вызвало отек мозга Но не центральной части.

Tahle žena má… šrámy na lebce, od úderu kladiva.
У этой женщины вмятины в черепе, от удара гвоздодером.

Při každém úderu srdce jsem slyšel píp-píp-píp-píp, chápete, fakt dost nahlas.
А потому каждый удар сердца отдавался четким звуком тук- тук- тук- тук, и, знаете, очень уж громко.

Navíc ještě vážné poranění břicha po úderu tupým předmětem.
И кое-что посерьезней- удар тупым предметом в живот.

Tady je vtlačená zlomenina s liniemi rozbíhajícími se od místa úderu.
Здесь вдавленный перелом с линиями, расходящимися от точки удара.

Skleněná operace je zasazení prvního jaderného úderu Spojenému království.
Операция" Стекло"- это превентивный ядерный удар по Королевству. Подождите.

Elektronický bič bude zvyšovat úroveň bolesti po každém úderu.
Электрический кнут настроен так, чтобы увеличивать боль при каждом ударе.

Policejní zprává říká, že má otřes mozku od úderu pogumovaným železem do hlavy.
В полицейском рапорте сказано, что он получил сотрясение мозга от удара монтировкой.

Vaši lidé budou potřebovat vedení, aby se tomuto preventivnímu úderu ubránili.
Вашему народу будет нужен компетентный лидер, чтобы защититься от превентивного удара.

Navíc nelze vyloučit možnost izraelského vojenského úderu na Írán v příštích 12 měsících.
Не исключена вероятность военного удара Израиля по Ирану в течение следующих 12 месяцев.

Stručně zopakuji po generálovi. Základní směr možného úderu malé skupinky povstalcú je přes Prúsmyk smrti.
Вкратце повторю генерала: основное направление возможного удара небольших групп боевиков через перевал" Грозовые ворота".

Как использовать "úderu" в предложении

V případě úderu kamenem se rozbije pouze vnější vrstva skla, ale sklo se nerozpadne a drží nadále svůj tvar.

To jako, že když máš ruku v hikite jseš v napětí v průběhu úderu jseš uvolněný a na konci úderu je kime.

J21a45n 70W91a16c13l68a23v 7144675827908 My jsme se jako děti na hřištích prali běžně, dokonce jsem měl rozbitou hlavu od úderu lopatkou.

Starší muž byl podle něj opilý a po úderu pěstí do hrudníku skuhral, avšak před jeho podvečerním odchodem si zapálil cigaretu.

Nijak nesnižuji potřebu fyzičky pro BS a BU, nicméně podle mě při tréninku uvolněnosti úderu a z toho pramenící rychlosti to nehraje větší roli.

Když Trump nepříčetně hulákal něco o masivním a tvrdém úderu na Sýrii, tak to již bylo dopředu naplánováno.

Pomůžu si na příkladu x........, který potřebuje 6 kol na to, aby do úderu dostal rychlost a uvolněnost.

Na arbitra, který už v průběhu utkání dva hráče Ilirie vyloučil, se vrhli a po úderu jednoho z nich upadl sudí do bezvědomí.

Fanda západočeského klubu po úderu pěstí člena ostrahy upadl, bojoval o život.

Při lobu forhendem je úderové postavení stejné jako u přímého úderu.