УДАРА на Испанском - Испанский перевод

• ataque
• golpe
• impacto
• choque
• atacar
• patada
• puñetazo
• puñalada
• impactar
• bombardeos

Примеры использования Удара на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Или удара.
O una patada.

Скорость удара;
Velocidad de choque;

Удара в зубы!
¡Una patada en los dientes!

Камера термального удара.
Cámara de Choque Térmico.

Комплект для ремонта удара воздуха.
Reparación del choque del aire.

Испытательной системой удара.
Sistema de prueba de choque.

До последнего удара в грудь.
Hasta la puñalada final en el esternón.

Идеальное время для удара.
El momento perfecto para atacar.

Все это… кроме удара в промежность.
Todo esto. Excepto la patada en las bolas.

Распорке воздуха амортизаторе удара.
Aire puntal del choque.

Скорость удара Чен Линя 23 мили в секунду.
La patada Chen Lin Hu a una velocidad de 23 mph.

Сопротивление термального удара.
Resistencia de choque termal.

Получение удара в лицо не помогло в этом деле.
Recibir un puñetazo en la cara no lo hizo por mí.

Точно как персонажи" Удара З"!
Igual que tus personajes en Puñalada 3!

Испытательный машина механического удара.
Máquina mecánica de la prueba de choque.

Могу поспорить, что это от удара сумасшедшего Джо Даволы.
Seguro que fue esa patada del loco Joe Davola.

А если Евы не выдержат удара?
Y si las Unidades no pueden resistir el choque?

Я давно ждал этого удара, но я думал, что он будет слабеньким.
Esperaba ese puñetazo pero pensé que sería patético y débil.

Любой нож лучше самого сильного удара.
Cada cuchillo es mejor que un fuerte puñetazo.

Проблема с точностью воздушного удара не определена.
El problema con los bombardeos aéreos de precisión es que no son precisos.

Мэйсон должен был просто избежать удара.
Mason pudo simplemente haber esquivado el puñetazo.

Разрыв селезенки, поврежение других внутренних органов от удара.
Tiene roto el bazo y heridas internas por el choque.

Просила остерегаться тебя, когда умирала от удара Хелены.
Dijo que era?- Me advirtió sobre ti mientras moría de una puñalada de Helena.

Выбирает ориентированные на пары события как момент для удара.
Elige a parejas que van a hacer alguna actividad para atacar en ese momento.

Он лежит и ждет удобного момента для удара.
Se tumban a esperar el mejor momento para atacar.

Так же здорово как доказывать, что я неправ по поводу сверхзвукового удара?
¿Tan bien como probar que estaba equivocado sobre el puñetazo supersónico?

Ставлю доллар… Что смогу вырубить тебя с одного удара.
Te apuesto un dólar… a que puedo tumbarte de un solo puñetazo.

Я ждал, когда пробьет мой час, набирался силы для удара.
Verás, estaba esperando mi momento… esperando la oportunidad para atacar.

Нам приходиться открывать парашют за несколько мгновений до, так сказать, удара.
Hay que abrir un paracaidas unos segundos antes de… digamos, impactar.

Думаю, он пытался найти наиболее уязвимое место, идеальное для удара.
Creo que estaba intentando identificar el punto más vulnerable,- el sitio perfecto para atacar.