КУЛАКОМ на Испанском - Испанский перевод

• puño
• fist
• puñetazo
• mano
• belter

Примеры использования Кулаком на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Любишь" Маши кулаком"?
¿Te gusta Fist Pump?

Били кулаком в стену.
Incluso pegó un puñetazo a la pared.

Проломил стену кулаком.
Le pegó un puñetazo a una pared.

Он ударил кулаком по столу.
Golpeó la mesa con el puño.

Обучен быть Железным кулаком.
Entrenado para ser el Iron Fist.

Кто-то двинул тебе кулаком в глаз!
¡Alguien te ha metido el puño en el ojo!

Я не должен был быть Железным кулаком.
Que no debía ser el Iron Fist.

Два на" Маши кулаком 400 долларов.
Dos para Fist Pump. Cuatrocientos dólares.

У нас два билета на" Маши кулаком"!
¡Tenemos dos boletos para Fist Pump!

Он ударил меня кулаком- я упала и ушибла ногу.
Me da un puñetazo, me caigo al suelo. Me doy en la pierna.

А затем один из них замахнулся кулаком.
Y uno de ellos lanzó un puñetazo.

Мама попросила вырубить тебя" с моим кулаком и твоей задницей.
Haremos Mamá dijo que te noqueara… con mi puño y tu polla.

Тебе нужно командовать с железным кулаком.
Se debe gobernar con mano de hierro.

Теперь здесь правит железным кулаком злой лидер сепаратистов Уат Тамбор.
El malvado líder Separatista, Wat Tambor, dirige con puño de hierro.

Может… может, я заполню его кулаком, а?
Puede que yo la llene con mi puño,¿eh?

Мордекай и Ригби! Мы восхищены! Вам удастся посмотреть на" Махай кулаком"!
Mordecai y Rigby, estamos emocionados porque verán a Fist Pump!

Но ты же хотел быть Железным кулаком, Дэнни.
Pero querías ser el Iron Fist, Danny.

А когда ты становишься взрослым, то получаешь кулаком.
Cuando eres adulto, te ganas un puñetazo.

Ты должна увидеть, что мое лицо сделало с кулаком того парня.
Deberías ver lo que mi cara le hizo al puño del tipo.

Ты никогда не станешь истинным Железным кулаком.
Nunca serás el Iron Fist que estás destinado a ser.

Ваш долг, сэр,- быть сильным и непоколебимым кулаком нашей нации.
Su deber, señor, es ser el puño firme e inquebrantable de nuestra nación.

Ли был пионером капитализма с железным кулаком.
Lee fue el pionero del capitalismo con mano de hierro.

Тенебре был под железным кулаком Нифльхейма, заклятого врага Люциса.
Tenebrae vive bajo la mano de hierro de Niflheim… enemigo declarado de Lucis.

Но это не делает тебя Железным кулаком.
Pero eso no te convierte en el Iron Fist.

Тот, кого мы зовем Черным Кулаком, померится силами с претендентом Шалтай-Болтаем.
Nosotros lo llamamos Black Belter, teniendo como retador a Helter Skelter.

Но, я боюсь, сейчас сюда выйдет Рики и погрозит мне кулаком.
Pero temo que Ricky vendrá aquí y agitará el puño frente a mí.

Единственное, где я хотел бы выступить продюсером, это кулаком в твоей заднице.
Lo único que quisiera producir ahora es un puño por tu culo.

Согласно сообщениям, ей наносили удары дубинкой и кулаком.
Al parecer, se la golpeó con barras y se le propinaron puñetazos.

Объявляю следующего, кто попотеет с Черным Кулаком?
Anunciando al siguiente,¿quién será el que engrose las filas de Black Belter?

Их лидер- Брэйкинг Босс- правит новым миром с железным кулаком.
Su líder, Braiking Boss, gobernó todo el mundo con un puño de hierro.