УДАРИТЬ на Испанском - Испанский перевод

• golpear
• atacar
• pegar
• puñetazo
• patear
• abofetear
• apuñalar
• pegas
• dar
• golpee
• golpeara
• pegue

Примеры использования Ударить на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ударить меня!
¡Y encima me pegas!

Готовится ударить и.
Se prepara para pegar y.

Ударить дерево?
¿Abofetear un árbol?

Хочешь меня ударить?
¿Quieres darme un puñetazo?

Мы должны ударить сейчас, Генерал.
Debemos atacar ahora, general.

Если хочешь меня ударить, ударь!
Si me quieres pegar, pégame!

Знаешь, по-настоящему ударить.
Ya sabes, un puñetazo de verdad.

Что могу ударить что-нибудь!
Estoy tan frustrada que podría patear algo!

Может хочешь в живот меня ударить?
¿Le gustaría darme un puñetazo en el estómago?

Она хочет ударить по фонду Атертона.
Quiere atacar la Fundación Atherton.

Это не значит, что я могу ударить по мячу.
No significa que pueda patear el balón.

Это чтобы ударить Барни Стинсона?
¿Esto es para abofetear a Barney Stinson?

И это был не просто то, что она пыталась ударить меня в голову.
Y no solo fue que intentó apuñalarme en la cabeza.

Можно тебя ударить? Спорим, было больно?
¿Te puedo abofetear? Apuesto a que dolió?

Он мог ударить вас ботинком, просто чтобы посмотреть на реакцию.
Te podía patear solo para ver cómo te cambiaba la cara.

Поэтому они могут ударить в любой момент.
Así que pueden atacar en cualquier momento.

Я сказал ударить, а не дать пощечину!
¡He dicho un puñetazo, no una bofetada de zorra!

Что, хочешь меня ударить, подлиза чертов?
¿Qué?¿Quieres pegarme ahora, tú… pedazo de quejica lame-culos?

Я хочу ударить, ударить, ударить!.
¡Quiero darle un puñetazo, puñetazo!

Минди, я хотел ударить тебя по лицу.
Mindy, llevo queriendo darte un puñetazo en la cara.

Можешь ударить меня, если хочешь, можешь убить меня.
Puedes pegarme si quieres, puedes matarme.

Надо любить чьего-то ребенка, чтобы ударить ребенка по лицу.
Tienes que amar el bebé de alguien para golpear a un bebé en la cara.

Я бы хотел ударить ребенка в живот.
A mí me gustaría golpear a un bebé en el estómago.

В них труднее, если вам нужно бежать или кого-то ударить по яйцам.
Es más difícil si tienes que correr o patear a alguien en las pelotas.

Ты хочешь ударить меня в лицо или что-то вроде этого?
¿Necesitas pegarme en la cara o algo así? Venga… hazlo?

Это лишило бы меня удовольствия ударить каждого из них по- отдельности, но.
Me quitaría el placer de pegar a cada uno individualmente, pero.

Я хотел ударить по нашему общему врагу в его самое больное место.
Se trataba sobre atacar a nuestro enemigo común, para herirlo donde vive.

Вот почему так важно ударить сейчас, пока победитель будет зализывать раны.
Por eso es imperativo atacar pronto mientras el ganador aún lame sus heridas.

Нам нужно скоординировать план сражения, способ ударить в сердце коллектива.
Necesitamos coordinar un plan de batalla. Una manera de atacar al corazón del Colectivo.

У нас появилась возможность ударить по нашему общему врагу, по Теням.
Tenemos ante nosotros la oportunidad de atacar a nuestro mutuo enemigo, las Sombras.