Примеры использования Puñalada на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
O una puñalada.
¿La puñalada o los puntos?
Ножом или чем?Igual que tus personajes en Puñalada 3!
¿Una puñalada en el costado?
Y como forma de pago, usted me puñalada por la espalda.
А в ответ ты мне нож в спину.Puñalada dice que sí.
Es como una puñalada en el corazón.
Как ножом по сердцу, детка.Puñalada en el pecho.
Una única puñalada en el pecho.
Puñalada en el abdomen.
Эм… ножевое ранение в живот.Me has dado una puñalada en el vientre y no puedo.
Ты ударил меня ножом в живот.Puñalada en el costado derecho.
Колотая рана в правый бок.Cada hueso roto, herida de bala, puñalada.
Каждая сломанная кость, огнестрел, ножевое ранение.Cada puñalada fue por ti.
Каждый удар был ради тебя.Incluso cuando yo estaba sintiendo" la puñalada, lo sabía.
Даже когда я чувствовал удар, я знал это.Una puñalada en la espalda.
Ножевое ранение в спину.Cuanto más amplia la sonrisa, más profunda la puñalada".
Только помни одну вещь:" Больше улыбка- острее нож".Esta puñalada dañó el hígado.
Эта колотая рана повредила печень.Cuando vi la foto, quiero decir, fue como una puñalada en mi corazón.
Когда я увидел фотографию, это просто как ножом по сердцу.Hasta la puñalada final en el esternón.
До последнего удара в грудь.Dijo que era?- Me advirtió sobre ti mientras moría de una puñalada de Helena.
Просила остерегаться тебя, когда умирала от удара Хелены.Vic tenía una puñalada, pero no es lo que lo mató.
У жертвы была колотая рана, но умер он не то этого.Puñalada, son colmillos de jabalí hechos por un guerrero de Java.
Удар, это- клыки кабана, сделаны воином с Явы.Pensé que dijiste que Puñalada está basaba en hechos reales.
Ты говорила, что" Удар" основан на реальных событиях.Excepto que la causa de la muerte es probablemente esa puñalada en la garganta.
Только причина смерти вероятно, это ножевое ранение в горло.Una pequeña puñalada arriba en la espalda, una mayor en el pecho.
Небольшая колотая рана в верхней части спины и большая- в груди.Pero hay másmarcas de sierra en el omóplato derecho que sugieren una puñalada descendente.
Но есть другие зарубки на правой лопатке что предполагает удар сверху вниз.Veo aquí que decidiste la puñalada como la causa oficial de muerte.
Я смотрю, что вы приняли ножевое ранение как официальную причину смерти.Si quiere darme una última puñalada, ahora tiene que hacerlo esta noche.
Если он хочет нанести мне последний удар, то он должен сделать это сегодня.Sólo puedo decirle que… la puñalada de un buen cuchillo siempre va de abajo hacia arriba.
Я только могу вам сказать что хороший удар ножом идет снизу вверх.
