НОЖ на Испанском - Испанский перевод

• cuchillo
• navaja
• puñal
• cuchilla
• bisturí
• daga
• apuñaló
• cuchillos

Примеры использования Нож на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это нож?
Es que una daga?

Используй нож.
Use su puñal.

Нож для масла?
¿Los cuchillos de mantequilla?

Опусти нож на секунду.
Baja la cuchilla un segundo.

Нож, пожалуйста, медсестра.
Bisturí por favor, enfermera.

Сестра, нож, пожалуйста.
Bisturí, por favor, enfermera.

Осциллирующий нож для резки.
De corte de cuchilla oscilante.

Возьми нож и убей Очевидца.
Coge el puñal y mata al Testigo.

Нож Моего Отца- Мой Залог.
La daga de mi padre es mi fianza.

Это был нож твоей любимой.
Esto fue la cuchilla de tu amante.

Кто-то всадил мне нож в спину.
Alguien me apuñaló por la espalda.

А в руке нож, Бедный мальчик.
Y una daga en la mano Pobre chico.

Нож и боль неотделимы- Нет.
El dolor y el bisturí son inseparables.

Вонзится нож мой в сердце твое.
Sabré hundir mi puñal en su pecho.

Нож и боль[ Смех] неотделимы.
El dolor y el bisturí… son inseparables.

Развяжите Джакопо и верните ему нож.
¡Soltad a Jacopo!¡Devolvedle su puñal!

Ты- нож в спине РАФ.
Eres un puñal en la espalda de las Brigadas Rojas.

Или швейцарский нож без компаса или отвертки?
¿O una navaja suiza sin la brújula o el desarmador?

А вот нож, которым Базини взломал шкафчик.
Y esta es la navaja con la que Basini forzó el armario.

У меня тоже есть нож, и я не побоюсь его использовать.
Yo también tengo un puñal y no temo usarlo.

Все?" ри двадцать восемь, нож и какие-то пуговицы?
¿Eso es todo?¿$3,28, una navaja y algunos botones?

Красивый нож, а она- красивая женщина.
Es una navaja hermosa, y ella es una mujer hermosa.

Помни- смотри на нож, а не на мужчину.
No olvides nunca que no hay que mirar al hombre, sino al puñal.

Мое же правление голосовало против меня, всадив мне нож в спину.
Mi propio consejo me echó, Me apuñaló por la espalda.

Пусть работает нож. Нож, а не рука.
Deja a la cuchilla hacer el trabajo… la cuchilla, no tu mano.

Эй, этот нож смотрится устрашающе в моей новой инопланетной клешне.
Tus cuchillos quedan muy bien con mi nueva mano de alien.

Трое видели, как ты выбросил нож в лос-анджелесскую реку.
Tres personas te vieron arrojar una navaja al río Los Ángeles.

Нож падает сверху на шею, и голова скатывается в корзину.
La cuchilla caerá desde arriba sobre su cuello… la cabeza rodará en un cesto.

Интересно, что он нашел такой же нож, как у мальчика.
Es interesante que haya encontrado una navaja igual a la del chico.

Майкл Милч, немедленно положи нож, или мы активируем взрывчатку.
Michael Milch, suelte la cuchilla de inmediato o detonaremos el explosivo.