НОЖИК на Испанском - Испанский перевод

• cuchillo
• navaja

Примеры использования Ножик на Русском языке и их переводы на Испанский язык

И ножик.
Y un cuchillo.

Хороший ножик.
Bonito cuchillo.

Вот ножик.
Aquí tienes un cuchillo.

Отличный ножик.
Bonito cuchillo.

Ножик пожалуйста.
La navaja, por favor.

Хороший ножик.
¡Qué buena navaja!

Милый ножик, парень.
Bonito cuchillo, chico.

Может, ножик?
Quizás un cuchillo.

Она забрала мой ножик.
Tiene mi navaja.

Ножик слишком большой.
La navaja es muy grande.

Вот твой ножик.
Aquí esta tu navaja.

Это не просто ножик, швейцарский.
No es solo una navaja.

Возьми этот ножик.
Toma este cuchillo.

И ты взяла ножик и убила его?
Así que tomaste un cuchillo y lo mataste?

Симпатичный ножик, да?
Bonito cuchillo,¿no?

У меня маленький швейцарский ножик.
Llevo una navaja suiza.

Ножик, что я дал тебе… Используй его.
La espada que te di… debes usarla.

Дай- ка мне твой ножик.
Déjame ver tu cuchillo.

Передай ножик, хочу кусочек отрезать.
Pásame el cuchillo. Quiero un poco de paté.

Одолжи- ка мне свой ножик.
Préstame tu cuchillo.

Или ножик? Перережешь своему парню глотку.
O una navaja para degollar a tu hombre.

К нему бесплатный ножик.
Viene con una navaja gratis.

Не оборотень, так что ножик можешь спрятать.
No soy un metamorfo, así que puedes guardar el cuchillo.

Настоящий швейцарский ножик!
¡Una verdadera navaja Swiss Army!

Я тоже думал, что ножик уникальный, особенный.
Yo también pensaba que el cuchillo era único, especial.

А теперь мне нужен маленький ножик.
Ahora sólo necesito un cuchillo pequeño.

Я возьму ножик и вилку и съем эти пухлые щечки.
Voy a coger un cuchillo y un tenedor y a comerme esos mofletes.

Болван, ты взял в перестрелку ножик?
Idiota,¿traes un cuchillo a una pelea de pistolas?

Надо взять ножик для дыни и мочалку из луфы.
Necesito un aparato para hacer bolas de melón y una esponja vegetal.

Ты принес ножик на перестрелку, и она закончится для тебя смертью.
Has traído cuchillos a una pelea con armas, y va a ser tu muerte.