ЭТОТ НОЖ на Испанском - Испанский перевод

• este cuchillo
• esta navaja
• ese abrecartas

Примеры использования Этот нож на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Этот нож.
Ese cuchillo.

Тебе нравится этот нож?
¿Te gusta esta navaja?

Этот нож отсюда.
Es un cuchillo de aquí.

Используешь этот нож?
¿Quieres usar esa navaja?

Этот нож, Дюруа.
Es este cuchillo, duboise.

Да, я узнаю этот нож.
Sí, reconozco esta navaja.

И этот нож был Ваш?
Y ese abrecartas¿era suyo?

Мы не знаем… безопасен ли этот нож.
No sabemos si este… cuchillo es seguro.

Этот нож лучше, чем твой.
Es un cuchillo mejor que el tuyo.

Возьми этот нож в новый мир, любимый сын.
Lleva esta espada al nuevo planeta, amado hijo.

Этот нож стоил мне 50 баксов.
Ese cuchillo me costó 50 pavos.

Просто возьмите этот нож и воткните его мне?
¿Por qué no cogéis este cuchillo y me lo claváis en…?

Этот нож с двумя парами крыльев.
Es un cuchillo con dos pares de alas.

Я думаю, кто-то подбросил этот нож в переулок.
Creo que alguien plantó ese cuchillo en el callejón.

Этот нож только что упал прямо сюда?
Este cuchillo solo terminó aquí.¿Has visto eso?

Только этот нож может убить переселенца.
Este cuchillo es la única cosa que puede matar a un pasajero.

Этот нож не заставит меня вспомнить то.
Ese cuchillo no me va a hacer recordar algo.

А если мне станет очень жарко так хорошо взять этот нож.
Y, si tengo mucho calor me gusta tomar este cuchillo.

Этот нож сделан из корпуса корабля.
Este cuchillo se hizo de metal de la nave de descenso.

Нам интересно, где еще этот нож мог быть спрятан?
Nos preguntábamos¿En dónde más este cuchillo podría haber estado escondido?

Этот нож. Он изготовлен для армии США.
Ése cuchillo, es del ejercito de los Estados Unidos.

За те деньги, что я плачу, вам должны были воткнуть этот нож.
Por el dinero que le pago, le tenían que haber clavado ese cuchillo.

Так этот нож, орудие убийства,- ваш?
¿Así que este cuchillo, el arma homicida, es su cuchillo?.

Этот нож- однозначная улика, не так ли, мистер Делко?
Este cuchillo no es una prueba muy concluyente,¿verdad, Sr. Delko?

Смотрите, как этот нож раскромсает насквозь эту туфлю одним движением.
Mire cómo este cuchillo atraviesa este zapato con un solo movimiento.

Но, этот нож для масла не остановит меня!
¡Pero ese cuchillo para mantequilla no va a detener ninguna bala!

Слушай, этот нож не задел ни одной важной артерии?
Mira, ese cuchillo no tocó ninguna arteria importante,¿de acuerdo?

Да, этот нож был использован для убийства Саммер Девенпорт.
Sí, ese cuchillo fue usado para apuñalar a Summer Davenport.

Но этот нож не участвовал в последующих событиях.
Pero ese abrecartas no tuvo parte en los acontecimientos que nos ocupan.

Если этот нож хотя бы дернется, я всажу тебе пулю между глаз.
Si ese cuchillo se mueve apenas voy a poner una bala en tu cerebro.