ВОЗЬМИ НОЖ на Испанском - Испанский перевод

• toma el cuchillo
• coge el cuchillo

Примеры использования Возьми нож на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Возьми нож.
Coge el cuchillo.

Ву, возьми нож.
Wu, toma el cuchillo.

Возьми нож.
Toma el cuchillo.

Убей его, возьми нож.
Mátalo. Saca un cuchillo.

Возьми нож.
Trae el cuchillo.

Бен, просто возьми нож.
Ben, tan solo coge el cuchillo.

Возьми нож!
¡Agarra el abrecartas!

А теперь очень осторожно возьми нож и отколупай это.
Y ahora con mucho cuidado toma el cuchillo y quita esto.

Возьми нож для рыбы.
Usa tu cuchillo de pescado.

Возьми вилку вот так и возьми нож, чтобы резать еду на кусочки.
Sostienes el tenedor así, y usas el cuchillo para oprimir la comida sobre la punta.

Возьми нож и убей Очевидца.
Coge el puñal y mata al Testigo.

Если я начну слабеть, возьми нож и воткни его мне в сонную артерию, хорошо?
Si empiezo a hundirme por algún sitio, coges un cuchillo y me lo clavas en mi arteria carótida inmediatamente,¿vale?

Возьми нож, разрежь веревки.
Toma un cuchillo, tienes que cortarlos.

Возьми нож и перережь мне горло.
Tome su cuchillo y cortarme el cuello.

Возьми нож и всади ему в горло.
Toma este cuchillo y apuñalalo en la boca.

Возьми нож и вонзи его прямо в сердце.
Toma el cuchillo y clávaselo en el corazón.

Возьми нож, побрей меня. Почему ты не выполняешь приказ?
Trae un cuchillo para llevar a la barba.¿Por qué te detienes en lugar de acatar?

Возьмите нож!
¡Toma el cuchillo!

Я собираюсь взять нож… из твоей руки.
Voy a coger el cuchillo… de tu mano.

И простер Авраам руку свою и взял нож, чтобы заколоть сына своего.
Abraham extendió su mano y tomó el cuchillo para degollar a su hijo.

Она собирается взять нож и распотрошить тебя, а потом просто уйти.
Va a coger un cuchillo te va a destripar y se va a marchar.

Возьму нож и буду колоть, пока ты не сдохнешь.
Coger un cuchillo y apuñalarte hasta que estés muerto.

Вы ведь не можете взять нож, верно, Дэвид?
No puedes tomar el cuchillo,¿verdad, David?

Кто-то взял нож на перестрелку.
Alguien llevó un cuchillo a una pelea con armas de fuego.

Я пойду возьму нож из багажника.
Voy a traer mi cuchillo al carro. Vamos.

Можешь взять нож?
¿Puedes agarrar un cuchillo?

Взял… нож за лезвие.
Tome un… cuchillo por el filo.

Взял нож и занес его над мизинцем, а потом над безымянным пальцем.
Cogió un cuchillo y se cortó el dedo meñique y el anular.

Тебе нужно взять нож.
Vamos a necesitar que cojas un cuchillo.

Вы притащили ее в гараж, и тогда ты взял нож.
La llevaron al garaje, y fue ahí cuando tú tomaste el cuchillo.