ВОЗЬМИ на Испанском - Испанский перевод

• toma
• coge
• lleva
• trae
• agarra
• ten
• consigue
• saca
• coja
• coje

Примеры использования Возьми на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Возьми, это твоя мама.
Ten, tu madre.

Дорогой, возьми двадцать баксов.
Cielo, ten 20 dólares.

Возьми, засунешь в стирку.
Ten, ponlo a lavar.

Джоплин, возьми ключи и тазик с приманкой.
Joplin, trae la cuenca con la carnada y las llaves.

Возьми гребаный кредит!
Saca un maldito préstamo!

Ладно, возьми свой конец и загадывай желание.
Vale, agarra tu extremo y pidamos un deseo con la piel.

Возьми пистолет и убей его!
¡Coja el arma y dispárele!

Лорис, возьми у мистера Марлота шляпу и перчатки.
Lloris, coge el sombrero y los guantes del Sr. Marlott.

Возьми, подарок от Жозефа.
Ten, es un regalo de Joseph.

Джерри, возьми меню чтобы мы могли сразу заказать.
Jerry, trae el menú para que al sentarnos podamos pedir.

Возьми кресло в конференц-зале.
Consigue una silla en la sala de conferencias.

Милая,… возьми чемоданы, и отнеси их в катер.
Cariño, agarra las bolsas, y colócalas en la lancha… y arranca.

Возьми детей и приезжай ко мне в Швейцарию.
Trae a los chicos y ven a Suiza. No puedo.

Донни, возьми шампанское и пусть Косима будет наготове.
Donnie, trae la champaña y haz que Cosima se prepare.

Возьми детей, и присоединяйся к нам в очередь.
Coge a los niños, y únete a nosotros en la cola.

Отлок, возьми старика в Сад Мира, пусть он отдохнет.
Autloc, lleva al viejo al Jardín de la Paz, para que se relaje.

Возьми это с собой, иди к двери и постучись, ладно?
Lleva esto contigo y ve a la puerta y golpeas,¿si?

Эй, возьми этот ключ и проглоти его?
Hey, coge esta llave y trágatela. que?

Возьми Лапреза в холл и жди меня там, хорошо?
Eh, lleva a LaPrez al vestíbulo y espérame allí,¿de acuerdo?

Майк, возьми шестерых и вытащите это орудие на берег.
Mike, agarra a 6 hombres y lleva ese cañón a la playa.

Возьми тарелку из холодильника и положи ее в духовку.
Saca su plato del refrigerador y ponlo en el horno por él.

Локер, возьми свою гитару, развлеки народ Это Торрес, привет.
Loker, trae tu guitarra, entretén a las tropas. Es Torres. Hola.

Возьми этот волшебный гребешок и вышитое полотенце- и беги.
Lleva este peine mágico y la toalla bordada… y corre.

Луиза… возьми пистолет для наклейки ценников и наклей их на банки с тунцом.
Louise… agarra esa etiquetadora y etiqueta esas latas de atún.

Возьми с собой Питера и другого парня и убирайтесь.- Я не могу.
Agarra a Peter y los otros chicos y salgan de aquí.

Возьми два отряда и загони крыс обратно в клетки.
Lleva dos grupos de guardias. Lleva las ratas de vuelta a sus jaulas.

Возьми криминалиста, сгоняй осмотреть кабину дома на колесах.
Lleva a un forense, y revisen la cabina de la casa rodante.

Возьми своего американца на рынок, пусть посмотрит на настоящую еду!
Trae a tu estadounidense al mercado para que vea comida real!

Возьми оружие и за мной. И привези Маргарет Бишоп, она может понадобиться.
Consigue un arma, sígueme hasta allá y trae a Margaret Bishop.

Возьми это с собой в кафетерий, и купи себе что-нибудь попить из автомата.
Lleva esto a la cafetería y cómprate algo para beber en la máquina.