ДУБЛЬ на Испанском - Испанский перевод

• toma
• doble
• vez

Примеры использования Дубль на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Дубль два.
Toma dos.

Шесть, дубль.
Seis, dobles.

Дубль пять.
Toma cinco.

Запороли дубль!
¡Estropeaste la toma!

Дубль- диез.
Doble sostenido.

Сцена 45, дубль 1.
Escena 45, toma 1.

Можно еще дубль?
¿Puedo hacerlo otra vez?

Дубль Ферокс Гравитон.
Géminis Ferox Graviton.

Лив Улльманн, дубль 7.
Liv Ullmann, toma siete.

Дубль 2565- Келси и Роми.
Toma 2.565 Kelsey y Romi.

Сцена восемь, дубль два.
Escena ocho, toma dos.

Хочешь сделать еще один дубль?
¿Quieres probar otra vez?

Сцена двенадцать, дубль один!
Escena 12, toma uno!

Сцена 1, Дубль 1, Суд, 9- ое ноября.
Escena 1, toma 1, tribunal, 9 de noviembre.

Кошмар Анвара, дубль 2.
LA PESADILLA DE ANWAR, TOMA 2.

Я скажу тебе, когда дубль будет удачным.
Te lo diré cuando tengamos la toma perfecta.

Джулиан, это уже 14ый дубль.
Julian, van catorce tomas.

Твой дубль скажет, что пора переходить на что-то новое.
Tu doble dirá que tienen que seguir con otra cosa.

Накал", сцена 25, дубль 1.
Death Intent escena 25, toma 1.

Сверхъестественное" сцена 36 дубль 1.
Supernatural", escena 36, toma 1.

Этот дубль уже был сделан. И все оказалось неправильным:.
Pero esta toma ya se había rodado y todo había salido mal.

Клеопатра" сцена 142, дубль 4.
Cleopatra" escena 142, toma 4.

Позвольте мне все просмотреть возможно, не понадобится второй дубль.
Déjame ver esto de nuevo. Tal vez no necesite otra toma.

Шайба" Пилот… дельта 14, дубль 2.
¡Pucks! Piloto… 14 Delta, segunda toma.

Я хотела уложить их, но мне не дали сделать второй дубль.
Podría haberlo arreglado, pero ellos no me dejaron hacer otra toma.

Да, верно." Я жду этот день," дубль шесть.
Bien, esto es"I'm Waiting for the Day", toma seis.

Поднимите товар." Подгузники Баттис, дубль 53…".
Mantengan el producto en alto.-"Pañales Butties, toma 53".

Рассвет глухих", сцена 4, дубль 5.
El amanecer de los sordos", escena cuatro, toma cinco.

Внимание всем, давайте еще раз прогоним, а потом снимем дубль.
De acuerdo, todos, tendremos un ensayo más, luego…- haremos una toma.

Эпизод 48," Менеждера стаскивают вниз", дубль первый!
¡Escena 48,"El administrador es derribado", toma 1!