Примеры использования Nimm на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Nimm den Ohrring ab.
Schlampe, nimm deine Hände weg.
Nimm einen Koffer.
Bestell was vom Zimmerservice, nimm ein Bad,… ficke mit offenen Vorhängen.
Nimm deinen Hut.
Хватай свою шляпу.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
nimm meine hand
nehmen sie platz
nimm das geld
ein bad nehmentom nahmdas geld nehmennehmen sie die hände
nimm platz
den bus nehmen
Больше
Использование с наречиями
Больше
Bellamy, nimm ihre Handgelenke.
Беллами, держи ее за запястья.Nimm die Maske ab.
Сними эту маску.Oh, hör zu… nimm einfach alles, was du willst.
Nimm meine Maske ab.
Сними мою маску.Lyle, nimm deine Mutter, geht aus dem Haus, sofort!
Лайл… бери маму и уходите из дома! Быстро!Nimm die Hände von mir.
Nein, nimm du das Auto, ich fahre mit den Jungs.
Нет, ты… ты бери машину. Я, я поеду с ребятами.Nimm deine Hände von mir.
Убери от меня свои руки.Nimm mich und mein Geld.
Nimm dein verdammtes Schloss!
Сними свой чертов замок!Nimm das Kamel von mir runter!
Убери от меня верблюда!Nimm meine Schere aus deinem Mund!
Убери мои ножницы из своего рта!Nimm mich zu dir wie einen Diener… wie einen Sklaven.
Прими меня, как слугу, как своего раба.Nimm die Würfel aus jedem Spiel, das du finden kannst.
Забери кости из всех игр, в которых они есть.Nimm sie mit hoch in mein Büro und bleibt dort, alles klar?
Забери ее наверх в мой офис и сидите там, ясно?Nimm bloß keinen Kurs, wo Sie dich Beowulf lesen lassen.
Только не бери курс где тебя заставят читать Биовульф.Nimm den Wagen. Nimm dein Gold und leb dein Leben.
Забирай грузовик, бери свое золото и вали жить своей жизнью.Dann nimm das Auto und das Mädchen und triff uns am Treffpunkt.
Потом забери машину и тачку. Встретимся в точке.Nimm sie mit zu dir und lass sie nicht allein, bis sie abfliegt!
Забери ее к себе и проследи за ней до самого отлета!Nimm ihnen Brillen und Schuhe weg, und sie können nicht kämpfen.
Забери у них очки и ботинки, и они не смогут воевать.Nimm von uns an. Gewiß, DU bist ja Der Allhörende, Der Allwissende!
Прими от нас, ведь Ты, поистине- слышащий, знающий!Nimm ein heißes Bad und wickle dir ein heißes Tuch um den Kopf.
Прими горячую ванну, а потом повяжи на голову горячее полотенце.Nimm eine Dusche, zieh dich an und du wirst dich schon bald genug normal fühlen.
Прими душ, оденься… И уже скоро будешь чувствовать себя нормально.Nimm einen langen Stock und stocher in der Schokoladenmischmaschine. Ok?
Бери длинную палку и начинай тыкать в бочку для перемешивания шоколада, хорошо?Und nun nimm dein amerikanisches Mädchenhaar und deine porenfreie Haut und verschwinde!
А теперь бери свои милые волосики и свою идеальную кожу и проваливай!
