ВЫНЬ на Немецком - Немецкий перевод

• nimm
• zieh
• hol

Примеры использования Вынь на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Вынь из ведра.
Lasst den Eimer.

Фарго, вынь из меня эту штуку.
Fargo, hol das aus mir raus.

Вынь ей сердце.
Entnimm ihr Herz.

Просто вынь меня отсюда!
Könntest du mich einfach hier raus holen?

Вынь меня отсюда!
Holt mich hier raus!

Дасти, вынь руки из моих штанов.
Dusty, nimm deine Hände aus meiner Hose.

Вынь это из носа!
Nimm das Ding aus der Nase!

Франко, вынь мое имя из его рта.
Franco, hol meinen Namen aus seinem Mund.

Вынь руки изо рта!
Nimm die Hände aus dem Mund!

Кастиэль, вынь свою голову из песка.
Castiel, zieh deinen Kopf aus dem Sand.

Вынь голову из задницы!
Zieh den Kopf aus dem Arsch!

Мы любим Вас, офицер вынь- и- вставь.
Wir lieben dich, Offizier Puff'n' Stuff.

Вынь руки из карманов!
Nimm die Hände aus den Taschen!

Скотт, член изо рта вынь и возьми трубку.
Scott, nimm den Schwanz aus dem Maul, und geh ran.

Вынь руки из трусов.
Nimm die Hände aus deinem Höschen.

Нет, нет, вынь его руку из своих штанов.
Nein, nein, nein, nehmen Sie seine Hand aus Ihrer Hose.

Вынь Руки из карманов.
Nehmen Sie die Hände aus der Tasche.

А теперь, вынь голову из задницы и будь шпионом.
Jetzt ziehe deinen Kopf aus deinem Arsch und sei ein Spion.

Вынь его из холодильника.
Du nimmst sie aus dem Kühlschrank.

Не надо устраивать сцену вынь руки из карманов и вали отсюда по-быстрому.
Ich will keine Szene. Nimm die Hände aus den Taschen und verpiss dich.

Вынь кофту изо рта, милая.
Nimm die Jacke aus dem Mund, Liebling.

Потом вынь, пожалуйста, кляп и сядь мне на лицо.
Nimm dann bitte die Augenbinde ab"und setz dich auf mein Gesicht.

Вынь его руку из своих штанов.
Nehmen Sie seine Hand aus Ihrer Hose.

Вынь прежде бревно из твоего глаза.
Zieh am ersten den Balken aus deinem Auge;

Вынь из нее все и и заточи конец.
Nehmen Sie alles raus und schneiden Sie das Ende ab.

Вынь все из карманов и положи на стол.
Leer deine Taschen aus und leg alles auf den Tisch.

Вынь руки из его грудной клетки и отойди от стола.
Nimm deine Hand aus seiner Brust und trete zurück.

Вынь свою голову из задницы и завязывай с алкоголем.
Zieh deinen Kopf aus dem Arsch und hör auf zu trinken.

Вынь эту дубину и отдолби меня, сучка!
Hol den verdammten Baseballschläger raus und zieh mir damit eine ab, Schlampe!

Вынь проклятый клинок, пока твой союзник не обратился в пепел!
Entfernt diese verfluchte Klinge, bevor Euer Verbündeter… zu Asche verfällt!