Примеры использования Вынь на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Вынь Дакру.
Ладно, вынь его и садись.
Okay, push him off and sit up.Вынь карту.
Take out the map.Германн, вынь батарею.
Вынь батарею.
Remove the battery.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
Гигантер, вынь свой фонарик!
Gigantor, get your flashlight out!Вынь его из меня!
Франко, вынь мое имя из его рта.
Вынь конверт.
Take out the envelope.Бишоп, вынь палец из носа, сейчас же!
Bishop, finger out of your nose, now!Вынь это из нее.
Get that out of her.Вынь датчик дыма.
Unplug the smoke detector.Сделай одолжение… Вынь датчик дыма.
Do me a favor… unplug the smoke detector.Вынь шнурки из ботинок.
Remove your bootlaces.Шейла, вынь эту штуку из своего носа.
Sheila, take that thing out of your nose.Вынь Руки из карманов.
Hands out of your pockets.Нет, нет, вынь его руку из своих штанов.
No, no, no, take his hand out of your pants.Вынь руку из сумки.
Get your hand out of the bag.А теперь, вынь голову из задницы и будь шпионом.
Now, get your head out of your ass and go be a spy.Вынь башку из задницы!
Get your head out of your ass!А, подожди, и вынь сыр, чтоб он немного проветрился на воздухе.
And take out the cheese so it gets some air.Вынь руки из карманов!
Take your hands out yo pockets!Если не забудешь, вынь фруктовый салат из холодильника через час.
If you think of it, take the fruit salad out in an hour.Вынь голову из хвоста!
Get your head out of your tail!И открыв рот ее, найдешь статир; вынь его и дай им за Меня и за себя.
And in his mouth you will see a bit of money: take that, and give it to them for me and you.Вынь голову из задницы.
Get your head out of your ass.Если Вы хотите поместить Promed PBM- 3. 5 на хранение на длительный промежуток времени, вынь.
Before putting the Promed PBM-3.5 into storage for a longer period of time, remove.Вынь голову из задницы.
Get your mind out of the gutter.Вынь руки из трусов.
Pull your hands out of your panties.
