СНЯТИЕ на Английском - Английский перевод

• withdrawal
• removal
• remove
• deletion
• removing
• lifting
• taking
• relieving
• withdrawals
• removed
• relieve
• lift

Примеры использования Снятие на Русском языке и их переводы на Английский язык

Снятие швов( через 7 дней).
Taking of sutures in 7 days.

Контроль+ снятие дренажного катетера.
Control+ removal of drainage catheter.

Снятие наличных денег за рубежом.
Cash withdrawal abroad.

Досрочное снятие бонуса не возможно!
Early withdrawal of bonus is not possible!

Снятие швов через 7- 10 дней;
Suture removal after 7-10 days;

Он поддерживает снятие подпункта f.
He supported the deletion of subparagraph f.

Снятие скриншота из Terminal.
Taking a screenshot from Terminal.

Бесплатное снятие денег в более чем 170 банкоматов;
Free withdrawal of cash from more than 170 ATMs;

Снятие запрета на публичные дома.
Lifting of the ban on brothels.

Классический массаж снятие напряжения во всем теле.
Classical massage relieving the tension in your whole body.

Снятие замеров и установка.
Taking measurements and installation.

Регистрация и снятие обременений на недвижимое имущество.
Registration and removal of encumbrances on real estate.

Снятие подставки монитора все модели.
Removing the monitor stand all models.

Произведенное вами снятие Сотен и тысяч долларов.
Withdrawals, made by you, for hundreds and thousands of dollars.

Илл. 176 Снятие облицовки колесной арки.
Fig. 176 Remove wheel arch trim.

Таурин обеспечивает восстановление сил и снятие усталости.
Taurine ensures the recovery of strength and relieve fatigue.

Снятие крышки вещевого отсека Rapid.
Remove storage compartment cover Rapid.

Смещение жидких сред организма и снятие гидростатического давления;
Shift the organism's liquid media and relieve hydrostatic pressure;

Снятие транспортного средства с учета.
Deletion of a vehicle from the register.

Целью является улучшение гибкости, снятие напряжения, что приводит к обезболиванию.
The aim is to improve flexibility, relieve tension and pain.

Снятие ограничения на распространение.
Lifting of restriction on the distribution.

Изготовление, установка и снятие зимних лотков с применением автовышки.
Production, installation and removal of winter trays using aerial platforms.

Снятие или установка пильного диска Рис. 7.
Removing or installing saw blade Fig.7.

Было объяснено, что снятие этой фразы устранит дублирование со статьей 4.
It was explained that the deletion of this phrase would remove the overlap with article 4.

Снятие наличных по преференциальным тарифам.
Cash withdrawal at preferential rates.

Занесение в протокол, фотографирование и снятие всех отпечатков пальцев на контейнерах с опасными отходами.
Note, photograph and lift any fingerprints on the hazardous waste containers.

Снятие рекомендации ЕЭК ООН по сливам.
Deletion of the UNECE recommendation for plums.

Она поддерживает снятие подпункта ь- бис, поскольку это положение уже охватывается подпунктом b.
She advocated the deletion of paragraph(b bis) as that provision was already covered under paragraph b.

Снятие защитной решетки противотуманной фары.
Remove the protective grille for fog lights.

Реформы включают в себя установление налогового моратория до 2020 г. для новых фирм и снятие более 600 ограничений для частных фирм.
Those reforms include the establishment of a tax moratorium until 2020 for new businesses and the lift of over 600 restrictions on private businesses.