СНЯТИЕМ на Английском - Английский перевод

• removing
• removal
• withdrawal
• lifting
• remove

Примеры использования Снятием на Русском языке и их переводы на Английский язык

Перед снятием или установкой лезвий.
Before removing or installing shear blade.

Перед установкой или снятием лезвий.
Before installing or removing shear blades.

Перед снятием чайника с подставки убе.
Before removing the kettle from the base.

Перед установкой или снятием нейлоновой.
Before installing or removing the nylon cutting.

Перед снятием или установкой лезвий.
Before removing or installing shear blades.

Число дел, завершившихся снятием обвинения.
Stopped Number of cases that resulted in withdrawal of.

Перед снятием быстро сменяемого патрона.
Before removing the quick change chuck for SDS.

Очистите место вокруг воздушного фильтра перед снятием.
Clean around the air filter before it is removed.

Перед снятием быстро сменяемого патрона для.
Before removing the quick change chuck for.

Отключайте устройство перед снятием его с подставки.
Switch the machine off before removing it from the base.

Перед снятием картриджа расстелите на пол бумагу.
Lay paper on the floor before removing the cartridge.

Отключайте устройство от сети перед снятием резервуара для воды.
Unplug the unit before removing the water tank.

Перед снятием крышки корпуса отключить электропитание.
Disconnect power before removing the housing cover.

Обязательно остановите работу перед снятием заслонки.
Be sure to always stop operation before removing the flap.

Перед снятием воронки остановить подачу сжатого воздуха.
Before removing the cup close the compressed air supply.

Одно дело закончилось снятием всех обвинений tiltalefrafald.
One case resulted in dismissal of all charges tiltalefrafald.

Перед снятием крышки подождите, пока ножи не прекратят вращаться!
Before you remove the lid, wait until the knives have stopped rotating!

Выключайте прибор перед снятием чайника с его подставки.
Switch off the appliance before removing the kettle from its stand.

Перед снятием свеч следует очистить гнезда свеч сжатым воздухом.
Before unscrewing candles you should clean the outlets with compressed air.

Компания также оплачивает затраты, связанные со снятием зубной боли.
The company will also covers expenses associated with relieving tooth pain.

Перед снятием цепи нужно ослабить натяжное устройство при помощи гайки 3.
Prior to removal of the chain first loosen the stretcher with the nut 3.

Установите выключатель питания камеры в положение OFF перед снятием объектива.
Set the power switch of the camera to OFF before you remove the lens.

Перед снятием варочной группы снимите контейнер для кофейной гущи.
Remove the coffee grounds container before you remove the brew group.

Выключите прибор перед снятием расчески- насадки с насадки для стрижки.
Switch the device off before you remove the comb attachment from the trimmer.

Во время откачки остановите компрессор перед снятием трубопровода с хладагентом.
During pump-down, stop the compressor before removing the refrigerant piping.

Позволяет вызвать контакт простым нажатием на кнопку menu/ enter или снятием трубки.
Allows to call the selected contact, simply by pressing menu/enter or by lifting the handset.

При откачивании, отключите компрессор перед снятием трубопровода для хладагента.
During pump-down, stop the compressor before removing the refrigerant piping.

Перед снятием кувшина блендера убедитесь, что поворотный переключатель находится в положении.
Before removing the blender jug, make sure that the rotary control is in position 0.

Грузинские авиалинии» недовольны снятием ограничений на полеты для России.
Airzena- Georgian Airways is unhappy with lifting restrictions on flights for Russia.

Всегда вынимайте вилку прибора из розетки перед установкой или снятием комплектующих прибора.
Always unplug the appliance before installing, removing or placing components.