УСТРАНИТЬ на Английском - Английский перевод

• eliminate
• address
• remove
• resolve
• correct
• fix
• remedy
• overcome
• rectify
• to dispel

Примеры использования Устранить на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вы можете устранить это.
You can fix this.

Его необходимо устранить.
We must remove him.

Не могу устранить способность.
Cannot remove the ability.

Устранить ошибку подключения к Netflix сейчас!
Fix the Netflix Proxy Error now!

Нам придется устранить препятствие.
We have to remove obstacles.

Либо вы устранить или вы влюбляетесь.
Either you eliminate or you fall in love.

Комитету надлежит устранить эту аномалию.
The Committee should correct that anomaly.

Устранить недостатки в действующей политике;
Address the gaps in the current policy;

Обычно удается устранить все симптомы болезни.
You can usually eliminate all symptoms.

Устранить возможный сбой в диалоге контроллера.
Fix possible crash in controller dialog.

Он просто помогал мне устранить ошибку ввода.
He was just helping me correct an input error.

Устранить структурные причины задолженности;
Address the structural causes of indebtedness;

Мы можем устранить эту проблему следующим образом.
We can eliminate this concern in the following way.

Устранить проблему на этом этапе не сложно.
Fix this problem at this stage is not difficult.

В таком случае прервать работу и устранить заклинивание.
In this case, stop the work and correct the jam.

Устранить риск владения замененным активом.
Eliminate the risk of owning a superseded asset.

Установка свежих батарей должны устранить проблему.
Installing fresh batteries should eliminate the problem.

Устранить мешки под глазами, отечность и усталость;
Remove bags under the eyes, puffiness, traces of fatigue;

Мы должны устранить коренные причины людских страданий.
We have to address the root causes of human miseries.

Устранить пробелы в защите прав мигрантов( Нигерия);
Address gaps in the protection of migrants rights(Nigeria);

Сжечь поводок, устранить угрозу, нейтрализовать агента.
Burn the leash, remove the threat, neutralize the asset.

Устранить коренные причины миграции домашних работников.
Address the root causes of migration of domestic workers.

Настоящий доклад призван устранить такие ложные представления.
The present report aims to dispel such misconceptions.

Хм… устранить Кима, вдохновить остальных на бунт и взять власть.
Hmm… remove Kim, embolden them to revolt and take over.

Если мы сможем устранить дефицит, мы сможем покончить с жадностью.
If we can eliminate scarcity, we can eliminate greed.

Устранить правовые лакуны в вопросах нелегальной миграции( Кувейт);
Address legal gaps regarding illegal migration(Kuwait);

Правильный отжиг позволяет устранить любые последствия холодной обработки.
Correct annealing will remove any cold worked conditions.

Устранить возможные проблемы соединения с внутренним веб- сервером.
Fix possible connection issues with internal webserver.

Обычно вы захотите посмотреть на конфликты и устранить их самостоятельно.
Normally you will want to look at the conflicts and resolve them yourself.

Устранить гендерные предрассудки и стереотипы из школьных материалов;
Remove gender biases and stereotypes in school materials;