УСТРАНИТЬ на Немецком - Немецкий перевод

• beseitigen
• eliminieren
• ausschalten
• beheben
• entfernen
• Beseitigung
• auszuschalten
• beseitigt
• eliminiert werden

Примеры использования Устранить на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Устранить агента.
Agentin eliminieren.

Их нужно устранить.
Sie müssen eliminiert werden.

Нужно устранить угрозу.
Wir müssen die Bedrohung ausschalten.

Хотят меня устранить.
Sie wollen mich ausschalten.

Мы смогли устранить кинжал.
Wir konnten den Dolch entfernen.

Его необходимо устранить.
Wir müssen ihn entfernen.

Ты должен устранить трех человек.
Du musst drei Leute eliminieren.

Ее необходимо устранить.
Wir müssen sie ausschalten.

Он представляет угрозу. Угрозу нужно устранить.
Wir müssen die Bedrohung eliminieren.

Если мы не найдем способ устранить Кэхилла.
Außer, wir finden einen Weg Cahill entfernen.

НООА решили устранить в этом году всех своих врагов.
Die NFFA will dieses Jahr all ihre Gegner eliminieren.

Это наш единственный шанс устранить Ежова.
Es ist unsere einmalige Chance, Jeschow auszuschalten.

И ты должен устранить эту угрозу твоей власти.
Und du musst diese Bedrohung für deine Herrschaft eliminieren.

Так будет проще найти остальных. И устранить их.
So finden wir die fehlenden und können sie eliminieren.

Она собирается устранить Якоби и Куинна одновременно.
Sie wird Quinn und Jacobee zur gleichen Zeit ausschalten.

И каждая душа находит человека, которого нужно устранить.
Und jede Seele findet zu einem der Leute, die man eliminieren will.

Мы должны устранить его или хотя бы иметь такую возможность.
Wir müssen ihn ausschalten oder zumindest die Option dazu haben.

Она не знает, что Элиас планирует устранить их всех сразу.
Sie weiß nicht, dass Elias plant, sie alle auf einmal auszuschalten.

Я должен был его устранить, но ты в него уже влюбилась.
Ich hätte ihn entfernen sollen, aber du warst bereits in ihn verliebt.

Но чтобы этого добиться… Мы должны устранить этого агента ФБР.
Aber um dorthin zu kommen… müssen wir diesen FBI-Agent ausschalten.

Если из-за этой трагедии у нее появились силы, нам надо их устранить.
Wenn diese Tragödie ihr Kräfte gab, müssen wir sie ausschalten.

Вы должны устранить всех зомби с прямыми ударами и пулями.
Sie müssen alle Zombies mit direkten Einschlägen und Kugelhieben eliminieren.

Ты создана, чтобы разрушать, и поэтому тебя нужно устранить.
Sie wurden entwickelt, um zu zerstören, weshalb wir Sie ausschalten müssen.

От вас требовалось устранить его до того, как он сможет начать эпидемию.
Sie sollten ihn eliminieren, bevor er die Seuche auslösen könnte.

Если корабль представляет для нас угрозу, мы должны устранить эту угрозу.
Wenn das Schiff eine Be- drohung ist, müssen wir es beseitigen.

Устранить эти изнурительные тренировки листов, которые делают вас изношенные.
Beseitigung dieser zermürbenden Übungsblätter, die Sie abgenutzt.

Разве что за исключением того факта, что ты планировал меня устранить.
Bis auf die Tatsache, dass Sie die ganze Zeit vorhatten, mich auszuschalten.

Некоторые родители считают, что изменения в диете могут устранить эти поведенческие симптомы.
Manche Eltern glauben, dass diese Veränderungen in der Ernährung dieser behavioral Symptome beseitigen können.

Эта модификация посещения быть долгосрочным, а также одна она не может устранить.
Diese Änderung ist zu Besuch sein, langfristige und einer sie nicht beseitigen kann.

Только поступая подобным образом, можно добиться экономического роста и устранить бедность.
Nur in diesem Fall könnte Wirtschaftswachstum garantiert und die Armut eliminiert werden.