Примеры использования Auszuschalten на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Hilf mir, Deacon auszuschalten.
Sie auszuschalten wird nicht das größere Problem beenden.
Ich habe vergessen, das Licht auszuschalten.
Ich versuche, sie auszuschalten, ich verspreche nichts.
Ich versuche den Alarm auszuschalten.
Пытаюсь отключить сигнализацию.Sie haben versucht, mich auszuschalten, um an ihn zu kommen.
Они попытались убрать меня, чтобы добраться до него.Vor Aufregung habe ich vergessen, es auszuschalten.
Я торопился и забыл отключить его.Vergesst nicht, das Licht auszuschalten, bevor ihr schlafen geht!
Не забудьте выключить свет, перед тем как идти спать!Und es ist der perfekte Ort, ihn auszuschalten.
Идеальное место, чтобы его убрать.Mary bat Tom, den Rechner auszuschalten und das Abendessen zu bereiten.
Мэри попросила Тома выключить компьютер и приготовить ужин.Ich werde dir helfen, Darhk auszuschalten.
Я помогу тебе убить Дарка.Doch dann vergisst er, das Mikro auszuschalten. Er dreht sich zum Kopiloten und sagt.
Забыв выключить микрофон он повернулся ко второму пилоту и сказал.Du gabst grünes Licht, ihn auszuschalten.
Это ты дал" зеленый свет" его убрать.Green Arrow und seine Freunde auszuschalten… wird etwas kosten.
Убрать Зеленую Стрелу и его друзей… потребует расходов.Es ist nicht so einfach, einen Secret Service Agenten auszuschalten.
Не так-то просто убрать агента Секретной службы.Duncan befahl mir mein Handy auszuschalten.
Дункан приказал мне отключить телефон.Sie weiß nicht, dass Elias plant, sie alle auf einmal auszuschalten.
Es ist unsere einmalige Chance, Jeschow auszuschalten.
Это наш единственный шанс устранить Ежова.Wir stehen davor, Hydras Infrastruktur auszuschalten.
Der versucht hat den anderen Typ auszuschalten.
А там был другой парень который хотел убить этого парня.Er versuchte, die Verriegelungen zu Sektion drei auszuschalten.
Он пытался отключить блокировку 3- ей секции.Wer das auch war, er war entschlossen, ihn auszuschalten.
Тот, кто это сделал, был полон решимости его убить.Wenn Sie kein Kästchen verwenden, denken Sie daran, Sie auszuschalten.
Если вы не используете коробку, не забудьте выключить ее.Wir werden ihnen die Zeit geben, ihre Anführer von innen heraus auszuschalten.
Danke Rick, ich versuche daran zu denken, den Hirnalisator auszuschalten.
Спасибо. Постараюсь не забыть выключить мозго- анализатор.Wir werden ihnen die Zeit geben, ihre Anführer von innen heraus auszuschalten.
Мы дадим им время избавиться от своих лидеров изнутри.Bis auf die Tatsache, dass Sie die ganze Zeit vorhatten, mich auszuschalten.
Разве что за исключением того факта, что ты планировал меня устранить.Um die Vorstellung nicht zu stören, bitten wir Sie, Ihre Handys auszuschalten.
Чтобы не мешать исполнителям, просим вас отключить мобильные телефоны.Außer das. Vielleicht hatte Sussman einen Komplizen, der entschied, ihn auszuschalten.
Может, Сассман был помощником который решил избавиться от него.Wenn Sie aber Abtauchen, vergessen Sie nicht die Lichter auszuschalten.
Но если вы собираетесь сделать погружение, пожалуйста, не забудьте выключить свет.
