Примеры использования Beheben на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Ich kann das beheben.
Я это поправлю.Beheben von RAID-Problemen.
So gehen beheben.
Fehler beheben oder neue Funktionen hinzufügen.
Wir können dies noch beheben.
Wir können das beheben, indem wir einen Shunt legen.
Ich will es aber nicht beheben.
Fehler beheben, nicht zeigen beigefügte Bilder.
Dann können wir es beheben.
Тогда мы сможем вылечить его.Wenn wir das beheben, könnten wir das Problem lösen.
Sagte, sie könne das Problem beheben.
Beheben von Problemen, die durch Speichertests deutlich wurden.
Исправление проблем, обнаруженных проверками хранилища.Ihr Lächeln kann jeden Streit beheben.
Beheben Sie Ihn, damit dieses Konstrukt macht was es machen soll.‘.
Устраните ее, чтобы эта конструкция делала то, что ей положено делать”.Sie jegliche Fehler oder Mängel beheben werden.
Lokale PC-Reparaturzentren können das Problem diagnostizieren und beheben.
Ich mess up, sagen Sie mir wie man es beheben und ich.
Das Problem Ihrer Großmutter lässt sich nicht medikamentös beheben.
Проблему вашей бабушки нельзя решить медикаментозно.Wie können wir den Fehler MOBILE NETWORK NOT AVAILABLE beheben, bevor… Mehr erfahren.
Как мы можем исправить ошибку MOBILE NETWORK NOT AVAILABLE до… Узнать больше.Die gute Nachricht ist, wir können das mit dem Herz beheben.
Хорошая новость в том, что сердце мы исправим.Wie kann ich Probleme im Soundsystem von& kde; beheben?
Как в& kde; можно исправить неполадки со звуком?Vielleicht… könnte es sogar, die Dinge zwischen uns beheben.
Может… это сможет исправить то, что между нами.Gelächter Die Frage ist also, wie können wiir das beheben?
Kapazität Aktualisierung, den Fehler der Batterieleistung beheben.
Wahrscheinlich können wir das Problem mit dem Schwedischen nicht sofort beheben.
Со шведским мы вряд ли сможем быстро решить.Leider gibt es dafür aber keine Operation, die das beheben kann.
К сожалению, нет хирургической операции, которая могла бы это исправить.Ja, es gibt ein Problem mit den Geschlechterrollen heute, und wir müssen es beheben.
Да, сегодня существует проблема пола, и нужно ее решить.Aber vielleicht kannst du ja auch unsere Probleme beheben.
Но из-за того, что ты была мне полезной, Линда, надеюсь, ты сможешь решить наши проблемы.Wir werden operieren müssen, aber ich bin zuversichtlich, dass wir dieses Problem beheben können.
Вам понадобится операция, но я уверена что мы сможем решить проблему.Aber es gab einige Komplikationen, einige Schäden, die wir nicht ganz beheben konnten.
