WIEDERGUTMACHEN на Русском - Русский перевод

• исправить
• правильно
• загладить свою вину
• загладить
• для тебя
• искупить

Примеры использования Wiedergutmachen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ich will alles wiedergutmachen.
Я все исправлю.

Er wollte es wiedergutmachen, also beauftragte er mich, sie vor der Dark zu retten.
Он хотел исправить это, поэтому нанял меня спасти ее от Темных.

Lass es mich wiedergutmachen.
Позволь мне все исправить.

Nun, um, weißt du, vielleicht könntest du es wiedergutmachen.
Ну, знаешь, возможно все можно исправить.

Ich will es wiedergutmachen.
Я хочу все исправить!

Ich bin so ein Vollidiot. Bitte, lass es mich wiedergutmachen.
Пожалуйста, позволь мне загладить свою вину.

Ich will es wiedergutmachen.
Я пытаюсь все исправить.

Aber ich war nicht ganz ehrlich zu dir undwill es wiedergutmachen.
Я был с тобой не совсем откровенен, и я пытаюсь это исправить.

Du musst es wiedergutmachen.
И ты должен все исправить.

Eigentlich wollte sie die Vergangenheit in Ordnung bringen. Das, was verloren war, wiedergutmachen.
Но на самом деле ей хотелось изменить прошлое… исправить потерянное.

Ich kann's nicht wiedergutmachen.
Я не могу это исправить.

Ich kann nie wiedergutmachen, was ich deiner Familie angetan habe.
Мне никогда не искупить перед твоей семьей то, что я сделал.

Das kann man nicht wiedergutmachen.
Это нельзя исправить.

Ich will es wiedergutmachen.
Я приехал, чтобы все исправить.

Ich dachte, ich könnte es wiedergutmachen.
Я думал, что смогу загладить свою вину перед ней.

Ich muss vieles wiedergutmachen.
Мне нужно многое исправить.

Jelínek ist zerknirscht und will alles wiedergutmachen.
Джейд видит это и хочет все исправить.

Du kannst es wiedergutmachen.
Но теперь ты можешь это исправить.

Ich befürchte schon, aber ich werde es wiedergutmachen.
Я боюсь что. Но я намерен все исправить.

Ich werde das wiedergutmachen.
Я собираюсь сделать это правильно.

Aber vielleicht muss ich es eher als Arrow wiedergutmachen.
Но может мне нужно сделать все правильно как Стрела.

Kann ich das irgendwie wiedergutmachen?
Я могу как-то это загладить.

Man kann nicht eine Sache retten und damit eine andere wiedergutmachen, Dexter.
Нельзя помочь одному горю, и этим искупить другое, Декстер.

Lassen Sie es mich wiedergutmachen.
Позвольте мне загладить свою вину.

Mom und Dad wollen es wiedergutmachen.
Мама и папа хотят все исправить.

Schau, lass es mich wiedergutmachen.
Послушай, позволь мне все исправить.

Nein, ich muss nichts wiedergutmachen.
Нет, мне не нужно ничего исправлять.

Ace, ich muss etwas wiedergutmachen.
Эйс, я должен сделать что-то правильно.

Bitte, lass es mich wiedergutmachen.
Пожалуйста, позволь мне сделать это для тебя.

Ich hoffe nur, ich kann es wiedergutmachen.
Я надеюсь, я смогу сделать это для тебя.