Примеры использования Разберемся на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Мы разберемся сами.
Мы с ними разберемся.
Lass uns das erledigen.Как мы разберемся с этим?
С этим мы потом разберемся.
Мы разберемся с этим, Эм.
Wir klären das, Em.
Люди также переводят
С этим мы разберемся сами.
Das regeln Wir selber.Мы разберемся с этим.
Лучше мы с этим разберемся.
Lass uns das besser regeln.Мы разберемся с Кеном.
Косима, мы разберемся в этом, лады?
Cosima… Wir klären das, okay?Мы разберемся с Финном.
Чем быстрее мы с этим разберемся, тем лучше.
Je schneller wir das klären, desto besser.Мы разберемся с Гербером.
Спасибо! Мы разберемся что с этим видео!
Мы разберемся с Инглишем.
Отпусти ее, и давай разберемся по-взрослому.
Lass sie gehen, dann können wir zwei das wie Erwachsene regeln.Мы разберемся с этим, ладно?
Я обещаю, мы с этим разберемся. Мы оба будем счастливы.
Ich verspreche dir… dass wir das hinkriegen und beide zufrieden sein werden.Мы разберемся с этим, как взрослые.
Wir regeln das wie Erwachsene.Но если подозрения Виктории верны, мы разберемся с этим так, как я скажу.
Aber wenn Victorias Verdächtigungen richtig sind, klären wir das auf meine Weise.Мы разберемся с этим сами, Ричард.
Wir regeln das selbst, Richard.Мы сами разберемся с этим шутником.
Wir können diesen Spaßvogel erledigen.Мы разберемся сначала с ним и Джимми, а потом займемся пацаном.
Wir erledigen ihn und Jimmy zuerst, dann das Kind.Мы разберемся с прессой.
Мы разберемся с Ист- Дабом.
Мы разберемся с ней позже.
А мы разберемся с Большим Эдом.
Давай разберемся с этим. И пора уже сваливать отсюда.
Lass uns das klären, wir müssen hier weg.Мы разберемся с ним в подходящее время.
Мы с ним разберемся так, что он больше к тебе не сунется.
