ОПРОВЕРГНУТЬ на Английском - Английский перевод

• deny
• refute
• disprove
• rebut
• contradict
• to dispel
• refutation
• reject
• disproved
• denied
• refuting
• refuted

Примеры использования Опровергнуть на Русском языке и их переводы на Английский язык

Они должны опровергнуть это.
They have to deny it.

Не могу подтвердить или опровергнуть.
Can't confirm or deny.

Вы не можете опровергнуть факты.
You can't disprove the facts.

Я не могу подтвердить или опровергнуть.
I cannot confirm or deny.

Она собиралась опровергнуть алиби Брета.
She was gonna contradict Brett's alibi.

Вы не можете это опровергнуть.
You can't disprove it.

Даже семейный адвокат не может этого опровергнуть.
Even the family lawyer can't deny that.

Илаю, нужно что-нибудь… опровергнуть ее слова.
Eli needs something to… refute her.

Не могу ни подтвердить ни опровергнуть.
I can neither confirm nor deny.

Я могла бы их опровергнуть несколькими предложениями.
I think I can disprove some of his statements.

Их еще надо доказать или опровергнуть.
It will have to be proved or disproved.

Если только вы сможете опровергнуть медицинские записи.
Unless you can disprove the medical testimony.

Так Лэнгли сможет как следует опровергнуть это?
So langley can properly refute it?

Как пользователь может опровергнуть использование файлов cookie?
How can a user deny the use of cookies?

Эти слухи остается только подтвердить или опровергнуть.
Now these rumors can only be confirmed or denied.

Он просит подтвердить или опровергнуть это мнение.
He sought confirmation or refutation of that view.

Подтвердить или опровергнуть эти данные достаточно сложно.
It is difficult to confirm or refute these data.

Как могло правительство так быстро опровергнуть себя?
How could a government contradict itself so quickly?

Я не могу ни подтвердить, ни опровергнуть детали операции.
I can neither confirm nor deny details of any operation.

Допущение, которое я не могу ни подтвердить, ни опровергнуть.
An assumption I can neither confirm nor deny.

Может ли делегация подтвердить или опровергнуть эти заявления?
Could the delegation confirm or deny those allegations?

Я могу доказать Вам то, что сердце не может опровергнуть.
I can show you proof that the heart cannot refute.

Мне нужно время, подтвердить или опровергнуть заявление Авраама.
I need time to prove or disprove Abraham's assertion.

Ваша задача в игре Трактирщица полностью их опровергнуть.
Your task in the game Innkeeper completely refute them.

Однако, он будет бороться, и я должен буду опровергнуть его историю.
Still, he will fight this, and I will have to disprove him.

Ней не должно быть ничего, что нельз€ подтвердить или опровергнуть.
It should contain nothing that can't be confirmed or denied.

Ни подтвердить, ни до конца опровергнуть это утверждение ученые пока не могут.
Neither confirm, nor deny to the end of this statement, scientists still can not.

Никогда не встречал диагностическое исследование, которое я не мог бы опровергнуть.
Never met a diagnostic study I couldn't refute.

Правительство не в состоянии ни подтвердить, ни опровергнуть эти данные.
The Government is not in a position to either endorse or reject this data.

Во многих случаях такие сообщения довольно трудно подтвердить или опровергнуть.
Such allegations are often hard to confirm or disprove.