ВЫНИМАЙТЕ ВИЛКУ на Английском - Английский перевод

• remove the plug
• pull out the plug
• disconnect the plug

Примеры использования Вынимайте вилку на Русском языке и их переводы на Английский язык

Всегда включайте фен и вынимайте вилку из.
Always switch off the hair dryer and unplug the.

Всегда вынимайте вилку из розетки после эксплуатации прибора.
Remove the plug from the wall socket after use.

Перед каждой чисткой вынимайте вилку из розетки!
Remove the plug before cleaning the appliance!

Вынимайте вилку из розетки, если вы отходите от машины.
Remove the plug from the plug socket when you leave the machine.

Перед чисткой всегда вынимайте вилку из розетки!
Always pull the plug out of the socket before cleaning!

Всегда вынимайте вилку из розетки, прежде чем вылить сок из емкости.
Always remove the plug from the wall socket before pouring out the juice.

Перед чисткой всегда вынимайте вилку из розетки и.
Always pull out the plug from the mains socket before.

Всегда вынимайте вилку из розетки, когда прибор не используется, на него.
Always remove the plug from the socket whenever the machine is not in use.

Перед каждой очисткой устройства вынимайте вилку из розетки.
Take the plug out of the socket before cleaning the appliance.

Перед чисткой всегда вынимайте вилку из розетки и ждите пока прибор.
Always pull out the plug from the mains socket before cleaning and wait until.

Перед вставкой и снятием вала миксера вынимайте вилку из розетки.
Before inserting or removing mixing foot, remove plug from power outlet.

Не реже одного раза в год вынимайте вилку из розетки для очистки контактов.
Pull out the plug from the outlet more than once a year to clean around the prongs.

Перед началом любых работ по очистке всегда вынимайте вилку из источника питания.
Always pull out the mains power plug before starting any cleaning work.

Всегда вынимайте вилку из розетки перед чисткой прибора и уходом за ним.
Always disconnect the plug from the mains before cleaning or maintaining the appliance.

Перед каждой чисткой вынимайте вилку из розетки.
Before cleaning the equipment, always remove the mains plug from the socket.

После применения обязательно выключайте прибор и вынимайте вилку из розетки.
Always switch off and remove the plug from the wall socket- in cases of malfunction,- after use.

Перед осмотром поврежденного кабеля всегда вынимайте вилку кабеля из розетки электросети.
Always remove the plug from the socket before inspecting a damaged cable.

Перед чисткой машины или перед проведением работ по обслуживанию всегда вынимайте вилку из розетки.
Before cleaning or performing maintenance, always remove the plug from the outlet.

Всегда выключайте электроприбор и вынимайте вилку из розетки.
Always switch the appliance off and remove the plug from the wall socket.

Для обесточивания тонкого клиента вынимайте вилку шнура питания из электрической розетки.
Disconnect power from the thin client by unplugging the power cord from the electrical outlet.

Обязательно вынимайте вилку из розетки- при любой неполадке,- при чистке,- после использования.
Remove the plug from the wall socket- in case of any malfunction,- during cleaning,- after use.

Всегда выключайте прибор и вынимайте вилку из розетки перед чисткой.
Always turn off the appliance and pull the plug of the cord from the electric wall outlet before cleaning.

Выключение кофеварки:- Обязательно выключайте прибор после применения и вынимайте вилку из розетки.
Always switch off the appliance aft er use and remove the plug from the wall socket.

Всегда вынимайте вилку из розетки, даже если вы выходите из комнаты на очень короткое время.
Always remove the plug from the wall socket, even if you leave the room only for a short while.

В случае проблем или несрабатывания и перед чисткой всегда вынимайте вилку из розетки.
In case of problems or malfunctions during use, and before cleaning, always remove the plug from the wall socket.

Всегда вынимайте вилку из розетки, прежде чем начать устанавливать или снимать принадлежности на пылесос.
Always remove the plug from the power socket before fitting or removing accessories.

После использования или перед очисткой или обслуживанием всегда вынимайте вилку из розетки.
Always switch off and remove the plug from the socket after use, or before cleaning the appliance or any maintenance task.

Вынимайте вилку( 7) из электропростыни, нажав на рычажки зажима по бокам гнездового разъема 6.
Disconnect the plug(7) from the electric blanket by pressing the pushbuttons at the sides of the plug 6.

Опасность несчастного случая, удара током Перед началом работ всегда вынимайте вилку из розетки.
Risk of accident, electric shock Always pull the plug out of the socket before performing any type of work on the machine.

Всегда вынимайте вилку из розетки, оставляя устройство без присмотра, и перед его сборкой, разборкой или чисткой.
Always disconnect the appliance from the supply if it is left unattended and before assembling, disassembling or cleaning.