Примеры использования Disconnect the plug на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Should this happen, disconnect the plug immediately.
В противном случае немедленно отсоедините вилку.Disconnect the plug from the wall socket.
If the machine becomes blocked,stop the motor and disconnect the plug.
Если машина застопорилась,остановите двигатель и отсоедините штепсельную вилку.Disconnect the plug from the wall socket.
Отключите вилку кабеля питания от стенной сетевой розетки.Then, press the power on/off button and disconnect the plug from the power socket.
Затем нажмите кнопку включения/ выключения и отключите вилку от розетки.
Люди также переводят
Disconnect the plug from the socket and reconnect it correctly.
Отсоединить вилку из розетки и вновь подсоединить ее.Switch off the appliance by pressing(6) for at least two seconds and disconnect the plug 8.
Выключите прибор, нажав на несколько секунд кнопку( 6), и выньте вилку( 8) из.Disconnect the plug from the power source and discard dough.
Отключите сетевую вилку от источника питания и извлеките тесто.Switch off the appliance by pressing the button(8) and disconnect the plug(6) from the socket.
Выключите прибор, нажав на несколько секунд на кнопку( 8), и выньте вилку 6.Disconnect the plug from the mains before replacing the grinding disc.
Перед заменой шлифовального диска вынуть сетевой штепсель.Switch off the appliance by pressing the button(8) and disconnect the plug(6) from the socket.
Выключите прибор, нажав на несколько секунд на кнопку( 8), и выньте вилку( 6) из розетки электросети.Always disconnect the plug form the socket prior to maintenance or cleaning.
Обязательно выньте вилку из розетки, прежде чем начинать техобслуживание или чистку.If malfunctions occur while using the AC Adaptor,immediately disconnect the plug from the wall outlet(wall socket) to disconnect from the power source.
При возникновении каких-либо неисправностей во время использования адаптера переменного тока,немедленно отсоедините штепсельную вилку от сетевой розетки для отключения питания.Always disconnect the plug from the mains before cleaning or maintaining the appliance.
Once the upholstery washing is finished, switch off the main switch of the machine, disconnect the plug, let the water in pression discharge by pressing the lever under the handle.
Когда вы закончили влажную уборку обивки, выключите основной выключатель пылесоса, выньте вилку из розетки, выпустите воду, нажав на рычаг под ручкой.Periodically disconnect the plug from the electrical outlet and clean the blades.
O Периодически отключайте шнур питания от электрической розетки и очищайте контакты.Be sure to turn off the main power switch and disconnect the plug from the power outlet before connecting/disconnecting cables.
Проверьте, что вы выключили главный выключатель питания и вынули вилку из электрической розетки, прежде чем присоединять/ отсоединять кабели.Disconnect the plug from power source before making any adjustments, changing accessories, or storing the tool.
Disconnect вилку из розетки, прежде чем каких-либо регулировки, смене принадлежностей или при хранении инструмент.If any malfunction occurs while using this product, disconnect the plug from the wall outlet(wall socket) immediately to disconnect from the power source.
Если при использовании данного изделия возникнет неисправность, немедленно выньте штепсельную вилку из сетевой розетки( Disconnect the plug(7) from the electric blanket by pressing the pushbuttons at the sides of the plug 6.
Вынимайте вилку( 7) из электропростыни, нажав на рычажки зажима по бокам гнездового разъема 6.If malfunctions occur while using the charger, disconnect the plug from the wall outlet(wall socket) immediately to disconnect from the power source.
При возникновении каких-либо неисправностей во время использования зарядного устройства, немедленно отсоедините штепсельную вилку от сетевой розетки( Disconnect the plug from the electric socket and check the cable regularly for signs of damage or ageing.
Регулярно отсоединяйте штепсельную вилку от розетки и визуально проверяйте отсутствие признаков повреждений и износа.Switch off the motor and disconnect the plug from the power supply if the mower strikes a foreign body.
Выключите двигатель, и выньте вилку из источника питания, если косилка наткнулась на инородное тело.Disconnect the plug from the power source before making any adjustments, changing accessories, or storing power tools.
Отсоедините вилку от источника питания и( или) аккумуляторную батарею от электрической машины перед выполнением каких-либо регули.In the event of a fire, disconnect the plug form the power supply and extinguish burning fat by covering with the lid.
В случае возгорания выньте штекер из розетки и погасите пламя от жира, закрыв крышку.Always disconnect the plug from the electric socket before any maintenance.
Перед выполнением технического обслуживания всегда вынимайте штепсельную вилку из электрической розетки.Always disconnect the plug from the socket before removing the extension cord from the product.
Всегда вынимать вилку из сети, прежде чем отоединять удлинитель от устройства.Disconnect the plug from the power source before making any adjustments, changing accessories, or storing power tools.
Отсоединить штепсель от источника питания перед тем, как делать каких-то ни было регулировок, замену принадлежностей, или сохранением механизированных инструментов.Disconnect the plug from the power source and/or the battery pack from the power tool before making any adjust.
Отключите штепсель от электросети перед тем, как начать любые настройки, перед заменой принадлежностей или перед тем, как убрать электроинструмент для хранения.Disconnect the plug from the power source and/or the battery pack from the equipment before making adjustments, changing accessories, or storing.
Заменой принадлежностей или помещением на хранение отключите штепсельную вилку от источника питания и( или) отсоедините батарейный блок.
