What is the translation of " DISCONNECT THE PLUG " in Czech?

• odpojte zástrčku
• vytáhněte zástrčku
• vytáhněte síťovou zástrčku ze zásuvky
• odpojte vidlici

Examples of using Disconnect the plug in English and their translations into Czech

Always disconnect the plug first.
Přitom vždy vytáhněte síťovou zástrčku.

To switch off the device, disconnect the plug.
Odpojte zástrčku, tím chladničku vypnete.

Disconnect the plug before cleaning.
Před čištěním vytáhněte síťovou zástrčku ze zásuvky.

Stop the motor and disconnect the plug.
Při následujících činnostech vypněte motor a odpojte zástrčku.

Disconnect the plug from the power socket and discard dough.
Odpojte zástrčku ze zásuvky a odstraňte těsto.

When adjusting the cutting height- always first disconnect the plug.
Pøi zmìnì vý¹ky sekání- vytáhnìte v¾dy nejprve ¹òùru ze zásuvky.

Before cleaning, disconnect the plug from the power socket.
Před čištěním odpojte zástrčku ze zásuvky.

In case of electrical or mechanical malfunction, immediately switch off the tool and disconnect the plug.
V případě atypického chování nebo cizích hluků ihned vypněte nářadí a vytáhněte zástrčku.

Disconnect the plug from the socket and reconnect it correctly.
Odpojte vidlici ze zásuvky a zapojte ji správně.

Be sure to turn power OFF and disconnect the plug from the receptacle.
Ujistěte se, že vypnete napájení a odpojíte zástrčku od zásuvky.

Then disconnect the plug and allow the appliance to cool down.
Poté vytáhněte zástrčku ze zásuvky a nechte přístroj vychladnout.

Switch off the appliance first and disconnect the plug from the socket!
Přístroj nejdříve vypněte a zástrčku vytáhněte ze zásuvky!

Disconnect the plug if the machine is to be left unsupervised.
Pokud necháváte přístroj bez dohledu, vytáhnìte vidlici ze zásuvky.

If a malfunction occurs, disconnect the plug from the mains socket at once.
V případě poruchy okamžitě odpojte konektor adaptéru od síťové zásuvky.

Disconnect the plug from the mains before replacing the grinding disc.
Před každou výměnou brusného kotouče vytáhnout vidlici ze síťové zásuvky.

If the printer will not be used for a long time, disconnect the plug from the electrical outlet.
Nebude-li tiskárna delší dobu používána, odpojte zástrčku z elektrické zásuvky.

Disconnect the plug from the power socket and open the lid of the breadmaker.
Vytáhněte zástrčku ze zásuvky a otevřete víko přístroje.

Appliance emits strange noises, turn it off and disconnect the plug from the wall outlet.
Zařízení vydává podivné zvuky, vypněte je a vypněte zástrčku napájecího kabelu ze síťové zásuvky.

Disconnect the plug from the socket and let the appliance cool down well before cleaning it.
Odpojte přípojku od zásuvky a nechte spotřebič vychladnout před jeho čištěním.

Before changing the accessories, disconnect the plug to prevent an accidental start of the appliance.
Před výměnou příslušenství vytáhněte zástrčku ze sítě, aby se zabránilo náhodnému spuštění.

In case of jamming or electrical or mechanical malfunction, immediately switch off the tool and disconnect the plug.
V pĮípadězaseknutí náĮadí či jiné závady okamžitě náĮadí vypněte a vytáhněte zástrčku z el.

WARNING: Always disconnect the plug from the mains and.
VÝSTRAHA: Před čištěním vždy vytáhněte zástrčku ze sítě a.

Select the shut-off position on the rear of the control(13)(Figure[C]) and disconnect the plug from the..
Zvolte polohu vypnuto na zadní straně ovládání(13)(Obrázek[C]), a odpojte zástrčku od proudové.

Always disconnect the plug from the mains outlet prior to mounting or removing accessories!
Vždy vytáhněte zástrčku ze zásuvky elektrického napětí před sestavováním nebo odnímáním příslušenství!

Be sure to use it near the wall outlet. If a malfunction occurs, disconnect the plug from the wall outlet at once.
Používejte ho v blízkosti elektrické zásuvky. Pokud dojde k poruše, ihned odpojte zástrčku ze zásuvky.

In this case, disconnect the plug and wait until the appliance has cooled itself to room temperature.
V takovém případě vytáhněte síťovou zástrčku ze zásuvky a vyčkejte, až přístroj vychladne na pokojovou teplotu.

Before cleaning, turn off the appliance by pressing the“ON/OFF” button and disconnect the plug from the wall outlet.
Před čištěním přístroj vypněte stisknutím tlačítka„ON/ OFF“ a odpojte vidlici napájecího přívodu ze zásuvky elektrické sítě.

Switch off the equipment and disconnect the plug from the socket if the power cable is damaged.
Přístroj vypněte a vytáhněte síťovou zástrčku ze zásuvky, je-li síťový kabel poškozen.

Disconnect the plug from the electric socket and check the cable regularly for signs of damage or ageing.
Odpojte kabel z elektrické zásuvky a pravidelně jej kontrolujte, zda nejeví známky poškození nebo stárnutí.

CAUTION When removing the center pin and the guide plate, turn OFF the switch and disconnect the plug from the receptacle.
POZOR Při demontáži středícího kolíku a vodící desky vypněte spínač a odpojte zástrčku ze zásuvky.