Examples of using Odpojte in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Odpojte ho!
Pak tlačítko pusťte a odpojte přístroj od elek.
Then release the button and pull the plug.Odpojte hadici.
Pull the hose.Tak se držte z dohledu a… odpojte odposlech.
Odpojte obvod!
People also translate
Před čištěním zařízení vždy odpojte napájecí kabel.
Before cleaning always pull the power plug.Odpojte odposlech.
Disengage the wire.Po použití nebo při údržbě odpojte síťovou šňůru.
Pull the plug after use or when performing maintenance work.Odpojte maskování.
Disengage the cloak.Uvolněte montážní šrouby a poté odpojte krček od displeje.
Odpojte veškerou energii.
Cut all power.Před čištěním vodou odpojte zastřihovač od síťového adaptéru.
Detach the trimmer from the AC adaptor before cleaning it in water.Odpojte základní cívky.
Cut primary coils.Motor- je-li to možné- odpojte odpohán ného za ízení vypnutím spojky.
If possible, disengage the engine from any driven equipment.Odpojte Tompkinsovi linku.
Pull Tompkins' CVP line.Před čištěním příslušenství jej vždy odpojte z motorové jednotky.
Always detach the accessories from the motor unit before you clean them.Hned odpojte ten počítač.
Disengage this computer now.Pněte stroj hlavním vypínačem/ vypínačem na přístroji nebo odpojte síťovou zástrčku.
Appliance off at the main switch/ appliance switch or pull the mains plug.Odpojte topení a teplou vodu.
Cut heating and hot water.Než nastartujete motor, odpojte všechny pohony a zatáhn te ru ní brzdu.
Disengage all drives and engage parking brake before starting the engine motor.Odpojte svůj vlečný paprsek.
Disengage your tractor beam.Upozornění: Před čištěním holicí hlavy vodou odpojte holicí strojek ze sítě.
Warning: Detach the shaver from the power supply before cleaning the shaver head in water.Odpojte elektřinu. Seš cvok?
Cut the power.-Are you nuts?Před čištěním přístroj vždy vypněte nebov případě čištění dobíječky baterií jej vždy odpojte ze síťové zásuvky.
Before cleaning always turn off the equipment, or in the case ofcleaning the battery charger, always remove it from the mains wall socket.Odpojte energii transportéru.
Cut power to the transporter.Předtím, než započnete čištění masážního přístroje a jeho příslušenství,vždy jej vypněte a odpojte dráty od konektorů masážních destiček.
Before you clean the massager and its accessories,always switch it off and unplug the wiring to the massage pads from the socket.Odpojte subjekt. Skvělá práce.
Detach the subject. Good work.Po ukončení používání přístroje odpojte síťovou vidlici ze zásuvky a odpojte mixovací nástavec(5) otočením ve směru hodinových ručiček.
After you finish using the unit, take the plug out of the socket and remove the blender attachment(5), turning it clockwise.Odpojte ho ze svého sekundárního trupu.
Disengage it from your hull.ÚDržba, čIštěNí StrojKU během čištění přístroj vždy vypínejte a odpojte nabíječku baterie o ze síťové zásuvky i masážního přístroje.
MaINteNaNCe aND CLeaNINg always turn off the equipment while cleaning it, and remove the battery charger from the wall socket and massage equipment.
