What is the translation of " ODPOJTE NAPÁJENÍ " in English?

• disconnect power
• cut off the power supply
• unplug the power
• remove power
• detach the power

Examples of using Odpojte napájení in Czech and their translations into English

Odpojte napájení transportérů.
Shut down power to transporters.

P ed čišt ním počítače odpojte napájení.
Before you clean your computer, remove power.

Odpojte napájení na 10 sekund a pak jej znovu připojte.
Remove power for 10 seconds and then reconnect it.

F080 General software error Krátce odpojte napájení.
F080 General software error Disconnect operating voltage briefly.

Odpojte napájení a nechte přístroj vychladnout.
Disconnect from the power, and allow the Pasta maker to cool down.

Před zahájením prací na svorkách vždy odpojte napájení.
Always disconnect the power supply before accessing the terminals.

Před prohlídkou a opravou odpojte napájení tepelného čerpadla.
A．“Cut off” power supply of the heater before any examination and repair;

Odpojte napájení, nechte za ízení vychladnout, vy ist te nádobu vyvíje e.
Disconnect power, let the device cool down and clean the steamer bowl.

Dojde-li k zablokování stroje, vypněte motor a odpojte napájení.
If the machine becomes blocked, stop the motor and disconnect the plug.

Nejprve odpojte napájení a teprve poté přemísťujte nebo instalujte televizor.
Disconnect the power first, and then move or install the TV.

V následujících situacích odpojte napájení vytáhněte zástrčku ze zásuvky.
To disconnect the supply i.e. pulling the plug from the socket.

XZ Než přistoupíte k jakýmkoli opravám spotřebiče, odpojte napájení.
XZ Before attempting any repairs on the appliance, disconnect the power supply.

Odpojte napájení od zařízení ScreenPlay MX a poté odpojte kabel USB.
Disconnect power from the ScreenPlay MX, then disconnect the USB cable.

Před čištěním nebo rozebráním tohoto přístroje odpojte napájení a vyndejte napájecí kabel.
Disconnect the power and remove the power cord before cleaning or disassembling this appliance.

Odpojte napájení přístroje při bouřce nebo pokud přístroj delší dobu nepoužíváte.
Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long periods of time.

Při čištění výrobku a jeho součástí nejprve odpojte napájení a otřete jej měkkým hadříkem.
When cleaning the product and its components, unplug the power first and wipe it with a soft cloth.

Odpojte napájení, stiskněte tlačítko Default, zapněte zařízení a počkejte 10 sekund.
Disconnect power, press the Default switch, power up the device and wait for 10 seconds.

Pokud se ze zařízení kouří, co nejrychleji prosím odpojte napájení a obraťte se na distributora.
In case smoke is found coming out from the device, please cut off the power supply quickly and contact the distributor.

Odpojte napájení a obrat'te se na prodejce, u kterého jste zakoupili videokameru.
Detach the power connected, and consult the dealer who you purchased the movie camera from.

Pokud přístroj přestane fungovat kvůli silnému kouři a velkému teplu, neprodleně vyjměte baterie a odpojte napájení.
When the unit distorts because of strong smoke and heat, remove the batteries and cut off the power supply quickly.

Odpojte napájení, vyčistěte přístroj a při novém zahájení výroby těstovin se řiďte pokyny v uživatelské příručce.
Disconnect from the power, clean the Pasta maker, and follow the user manual again to restart the pasta making.

Pokud přístroj přestane fungovat kvůli silnému kouři a velkému teplu, neprodleně vyjměte baterie a odpojte napájení.
If the unit stops working due to intensive smoke and excessive heat, remove the batteries immediately and unplug the power cord.

Dojde-li k poruše klimatizační jednotky(zápach z hoření atd.), odpojte napájení jednotky a obraťte se na svého dodavatele.
When the air conditioner is malfunctioning(giving off a burning odour, etc.) turn off power to the unit and contact your local dealer.

Odpojte napájení vnitřních jednotek, které mají samostatné napájení, a venkovní jednotky vypnutím jističe napájecího obvodu.
Cut off the power supply to the indoor units that have separate power supply and the outdoor unit with the circuit breaker.

Aby nedošlo k úrazu elektrickým proudem, odpojte napájení nejméně 1 minutu před zahájením údržby elektrických částí zařízení.
To avoid electric shock, be sure to disconnect the power supply 1 minute or more before servicing the electrical parts.

Pokud při používání síťového adaptéru dojde k nějaké poruše, okamžitě odpojte napájení vytáhnutím zástrčky ze síťové zásuvky.
If any malfunctions occur while using the AC Adaptor, disconnect the plug from the wall outlet(wall socket) immediately to disconnect the power source.

Jestliže nedošlo k obnovení běžné činnosti, odpojte napájení a obrat'te se na prodejce, u kterého jste zakoupili vaši videokameru.
If normal operation is still not restored, detach the power connected, and consult the dealer who you purchased the movie camera from.

Poznámka: Pokud ke splachování používáte mořskou vodu, odpojte napájení k čerpadlu mořské vody a nalijte pitnou vodu během vyplachovacího cyklu rovnou do mísy.
Note: If using sea water for fl ushing, shut off power to sea water pump and add fresh water directly into the bowl during the fl ush cycle.

Při práci na generátoru odpojte veškerá napájení elektrickým proudem.
Disconnect all power supplies when working on the generator.

Při práci na klimatizaci odpojte veškerá napájení elektrickým proudem.
Disconnect all power supplies when working on the under-bench air conditioner.

How to use "odpojte napájení" in a sentence

Poznámka: Nedaří-li se přístroj do tohoto stavu dostat tlačítkem RESET, můžete zkusit jiný postup odpojte napájení a chvíli počkejte.

Odejmutí krytu Notebook vypněte, odpojte napájení a vyjměte baterii.

Chcete-li zabránit ztrátě dat nebo předejít poškození, Před připojením nebo odpojením příslušenství V/V modulu odpojte napájení od jednotky.

Pokud se n kdy stane, že se na p ístroj dostane voda, okamžit jej vypn te a odpojte napájení.

Odpojte napájení a čištění výměníků kondenzátoru měkkým kartáčkem .

Pomocí software COACH si zazálohujte nastavení regulátoru HAWK do Vašeho Odpojte napájení k regulátoru.

Chcete-li přesnost výsledků zvýšit, odpojte napájení a počkejte, až se zařízení tmavě zbarví a bude zobrazovat méně odrazných míst.

Před instalací nebo údržbou odpojte napájení 24 Vac nebo 24 Vdc pro HAWKIO34 a regulátor HAWK2xx/6xx, aby nedošlo k úrazu elektrickým proudem nebo k poškození zařízení.

Vždy odpojte napájení vašeho elektrického nářadí, před výměnou nožů nebo dělat jakékoliv udržovací práce na ní.

Uživatelé systému musí být poučeni o použití a ovládání. 14) ÚRŽBA Před jakoukoliv údržbou pohonů odpojte napájení.