What is the translation of " ODPOJTE NAPÁJECÍ " in English?

• disconnect the power
• unplug the power
• remove the power
• unplug the power supply cord
• disconnect the mains

Examples of using Odpojte napájecí in Czech and their translations into English

Před uložením odpojte napájecí konektor.
Disconnect the power connector before storing.

Před čištěním zařízení vždy odpojte napájecí kabel.
Before cleaning always pull the power plug.

Odpojte napájecí vidlici a otřete ji suchým hadříkem.
Disconnect the power plug and wipe with a dry cloth.

Vypněte skener a odpojte napájecí kabel.
Turn off the scanner and disconnect the power cable.

Odpojte napájecí zástrčku a odstraňte překážku.
Disconnect the power plug and remove the obstacle.

Vypněte motor a odpojte napájecí kabel ze zásuvky.
Stop the motor and disconnect the power supply.

Odpojte napájecí kabel a po 3 minutách jej opět připojte.
Disconnect the AC mains lead and reconnect it after 3 minutes.

Před montováním příslušenství odpojte napájecí.
Before you mount any of the accessories, unplug the power cord.

Odpojte napájecí kabel pokud kroky 1 až 3 problém nevyřeší.
Disconnect the power cable if steps 1-3 do not resolve the issue.

Chcete-li televizor zcela vypnout, odpojte napájecí zástrčku.
To switch off the TV completely, disconnect the power plug.

Odpojte napájecí konektor a připojte akumulátorovou jednotku k nabíječce.
Disconnect power connector and connect battery pack to charger.

Před čištěním motorové hubice vždy odpojte napájecí kabel.
Always disconnect the power cord before cleaning the power nozzle.

Odpojte napájecí kabel od skeneru a vypněte počítač.
Disconnect the power cable from the scanner and turn off the computer.

Pokud se motor přestane otáčet, ihned vypněte mixér, odpojte napájecí.
If the motor stalls turn off the blender immediately, unplug the blender.

Odpojte napájecí kabel od zdroje napájení a připojte jej zpět.
Unplug the power cable from the power source, and then plug it back in.

Televizor se nezapne- Odpojte napájecí kabel ze zásuvky.
The TV does not switch on- Disconnect the power cable from the power outlet.

Než za nete provád t údržbu, vypn te jednotku a odpojte napájecí š ru.
Before performing maintenance, stop the unit and unplug the power supply cord.

Případně odpojte napájecí kabel ze zásuvky a znovu jej zapojte.
Alternatively, disconnect the power cable from the wall, and connect it again.

Než začnete čistit, seřizovat nebo opravovat toto zařízení, odpojte napájecí konektor.
Before you clean, adjust, or repair this equipment, disconnect the power connector.

Před každým čištěním odpojte napájecí šňůru a přístroj nechte vychladnout.
Unplug the power supply before cleaning and let the appliance cool down.

Po kontrole vypouštění vypněte napájecí zdroj a odpojte napájecí vedení.
Turn off the power supply after checking drainage, and remove the power supply wiring.

Když je vzduch čistý(bez zápachu), odpojte napájecí zástrčku a vyčkejte 3 nebo více sekund.
When the air is clean(when there is no odour), disconnect the power plug and wait for 3 or more seconds.

Před montáží nebo demontáží transportních kol vždy zatáhněte ruční brzdu a odpojte napájecí konektor.
Always engage parking brake and disconnect power connector before installing or removing the transport wheels.

Z bezpečnostních důvodů vždy odpojte napájecí zástrčku ze zásuvky v případě, že přístroj čistíte.
For safety purposes, always remove the power plug from the outlet when performing cleaning operations.

Pokud použijete k transportu sekačky vozidlo, zatáhněte ruční brzdu, vypněte napájení a odpojte napájecí konektor.
When using a vehicle to transport the mower, apply parking brake, turn key switch OFF, and disconnect power connector.

Pokud se spotřebič nebude delší dobu používat, odpojte napájecí kabel a vyjměte všechny potraviny.
If the device is not going to be used for a long period of time, unplug the power cable and remove all food.

Odpojte napájecí konektor, spojte jumper u konektorů RJ11, zapněte zařízení a počkejte 15 sekund.
Disconnect the power jack, connect the jumper near the RJ11 sockets, power up the device and wait 15 seconds.

V případě poškození domácími zvířaty zastavte provoz, odpojte napájecí kabel jednotky a informujte se u dealera.
In the event of abuse by pets, stop operation, disconnect the power plug and consult your dealer.

Odpojte napájecí zástrčku, dokud kontrolka nastavení problikává, vyčkejte 3 sekundy 5 nebo déle a pak znovu napájecí zástrčku připojte.
Remove the power plug while the set lamp is blinking, wait for 3 seconds or more, and then 5 insert the power plug again.

Stiskněte/ na TV, abyste ji vypnuli, odpojte napájecí kabel a informujte svého prodejce nebo servisní středisko Sony.
Press/ on the TV to turn it off, disconnect the mains lead, and inform your dealer or Sony service centre.

How to use "odpojte napájecí" in a sentence

Pro odpojení napájeného externího zařízení je vypněte, odpojte od počítače a poté odpojte napájecí kabel adaptéru z napájení.

Po dobití sady baterií Odpojte napájecí sí ový adaptér ze zdířky DC IN na videokameře.

Odpojte napájecí kabel a znovu jej zapojte.

Si auto a okamžitě odpojte napájecí kabel od benzinové pumpy.

Pro ruční ovládání: Odpojte napájecí napětí!

Pokud naviga ní p ístroj nebudete delší dobu používat, odpojte napájecí zdroj ze sít.

Pokud se chystáte přístroj nepoužívat nebo opouštíte domácnost na delší dobu, vždy odpojte napájecí kabel od síťové zásuvky.

Dojde-li k poškození přístroje, odpojte napájecí kabel a kontaktujte servisní středisko.

Pokud nejsou slyšet žádné zvukové kódy (pípání), postupujte následovně: Odpojte napájecí adaptér z počítače a zásuvky elektrické sítě.

Pokud zařízení upadne nebo se poškodí, vypněte zařízení a odpojte napájecí kabel od sítě.