What is the translation of " REMOVE THE PLUG FROM THE SOCKET " in Czech?

• vytáhněte zástrčku ze zásuvky
• vyjměte zástrčku ze zásuvky

Examples of using Remove the plug from the socket in English and their translations into Czech

Remove the plug from the socket after each use.
Vytáhněte zástrčku ze zásuvky po každém použití.

Before cleaning remove the plug from the socket.
Před každým čištěním vytáhněte zástrčku ze zásuvky.

Remove the plug from the socket when you are not using the device.
Jestliže už nebudete přístroj dále používat, vytáhněte zástrčku ze zásuvky.

After using the button, always turn it to OFF and remove the plug from the socket.
Po použití vždy vypínač otočte na VYPNUTO(OFF) a vytáhněte zástrčku ze zásuvky.

Always remove the plug from the socket first!
VÏdy nejdfiíve vytáhnûte vidlici síÈového pfiívodu!

Fi rst turn the temperature regulator to OFF and remove the plug from the socket.
Nastavte nejprve regulátor teploty na OFF(vypnuto) a vytáhněte zástrčku ze zásuvky.

Always remove the plug from the socket before performing.
V případě jakéhokoliv zásahu odpojit vždy zástrčku ze zásuvky.

To switch it off, move the switch(fig. 1, ref. 3) to“0” and remove the plug from the socket.
Přístroj vypnete nastavením vypínače(obr. 3) na"0" a vytažením zástrčky ze zásuvky.

In case of danger, remove the plug from the socket immediately.
V případě nebezpečí okamžitě vytáhněte síťovou zástrčku ze zásuvky.

If you would like to interrupt operation or switch the device off, remove the plug from the socket.
Pokud chcete provoz přístroje přerušit nebo ukončit, vytáhněte zástrčku ze zásuvky.

Never remove the plug from the socket by pulling the extension cord.
Zástrčku nikdy nevytahujte ze zásuvky za kabel síťového přívodu.

To turn the machine off, move the temperature control to 0(off) and then remove the plug from the socket.
Pokud chcete provoz ukončit, nastavte regulátor teploty na 0(vyp.) a poté vytáhněte zástrčku ze zásuvky.

Remove the plug from the socket or(if connected directly) switch off the electricity supply.
Odpojte zástrčku od elektrické zásuvky nebo vypněte jistič.

CHANGING THE CUTTING DISC(See Fig. B) Remove the plug from the socket before carrying out any adjustment.
VÝMĚNA ŘEZNÉHO KOTOUČE(viz obr. B) Před výměnou kotouče odpojte napájecí kabel ze sítě.

Remove the plug from the socket before carrying out any adjustment, servicing or maintenance.
Před prováděním jakéhokoli seřízení, opravy nebo údržby vždy odpojte zástrčku napájecího kabelu od síťové zásuvky.

If this happens, turn the fireplace off by switching the main switch to O and remove the plug from the socket.
Dojde-li k této situaci, vypněte kamna přepnutím středového spínače na O a vytáhněte vidlici ze zásuvky.

Before cleaning, remove the plug from the socket and allow the appliance to.
Před každým čištěním přístroje vytáhněte vidlici síSového kabelu za zásuvky a.

Before starting any repair, maintenance or cleaning work, always switch off the motor and remove the plug from the socket.
Před opravou, údržbou nebo čištěním vždy motor vypněte a stroj odpojte od sítě vytažením vidlice ze zásuvky.

Always remove the plug from the socket when you clean the device or when you are not.
Při čištění přístroje nebo pokud ho zrovna nepoužíváte, vždy vyjměte zástrčku ze zásuvky.

Turn the operating switch(11) to the OFF position(0) and remove the plug from the socket when not in use.
Nepoužíváte-li ventilátor, přepněte provozní přepínač(11) do polohy VYP(0) a vytáhněte síťovou zástrčku ze zásuvky.

Always remove the plug from the socket before inspecting a damaged cable.
Před kontrolou poškozeného napájecího kabelu vždy odpojte zástrčku napájecího kabelu od síťové zásuvky.

Before any work on the equipment, during work breaks and in the case of non-use, remove the plug from the socket.
Před všemi pracemi na tomto zařízení, při pracovních přestávkách a při nepoužívání, vytáhněte síťovou zástrčku ze zásuvky.

Before cleaning the appliance, remove the plug from the socket and let the appliance cool down completely.
Před čištěním přístroj vytáhněte ze zásuvky a nechte jej zcela vychladnout.

Before taking any troubleshooting action, disconnect the pump from the power supply i.e. remove the plug from the socket.
Před zahájením vyhledávání závad musíte odpojit čerpadlo od přívodu elektrického proudu vytáhněte zástrčku ze zásuvky.

Remove the plug from the socket and check the cable regularly for signs of damage or aging.
Zástrčku vytáhněte ze zásuvky a kabel pravidelně kontrolujte, zda není poškozen a zda nejeví známky stárnutí.

If materials inside the oven should ignite, keep the oven door closed, turn the oven off and remove the plug from the socket.
Jestliže materiál uvnitř trouby vzplane, nechte dvířka trouby zavřená, vypněte troubu a vytáhněte zástrčku ze zásuvky.

Switch the appliance off, remove the plug from the socket and empty the container see Cleaning/Maintenance.
Vypněte přístroj, vytáhněte zástrčku ze síťové zásuvky a vyprázdněte nádrž viz čištění/údržbu.

The device is equipped with thermo protection against overheating. The device will switch-off automatically when the temperature is too high in order to prevent over-heating. If this happens, please remove the plug from the socket immediately. Allow the cleaner to cool down for 30 minutes before resuming work.
Přístroj je vybaven ochranou proti přehřívání. Čistič se samovolně vypne, pokud jeho teplota dosáhne 180 C jako prevence přehřátí. V tomto případě urychleně vyjměte napájecí kabel ze sítě. Ponechejte čistič vychladnout 30 minut před pokračování v práci.

Always switch off and remove the plug from the socket after use, or before cleaning the appliance or any maintenance task.
Před čištěním nebo jakoukoli údržbou zařízení vždy vypněte a síťovou šňůru vytáhněte ze zásuvky.

If you should leave the workplace, always switch the machine off or remove the plug from the socket pull the plug itself, not the lead.
Jestliže musíte pracoviště opustit, vždy přístroj vypněte, resp. vytáhněte zástrčku ze zásuvky vždy tahejte za zástrčku, nikdy ne za kabel.