ОТСОЕДИНИТЕ КАБЕЛЬ ПИТАНИЯ на Английском - Английский перевод

• disconnect the power cable
• unplug the power cord
• disconnect the power cord
• unplug the power cable
• disconnect the power plug

Примеры использования Отсоедините кабель питания на Русском языке и их переводы на Английский язык

Выключите принтер и отсоедините кабель питания.
Turn off the printer and unplug the power cord.

Отсоедините кабель питания от розетки и подождите 10 секунд.
Unplug the power cord from the wall outlet, and then wait 10 seconds.

Остановите машину и отсоедините кабель питания.
Stop the machine and remove plug from the socket.

Переведите устройство в режим ожидания, затем отсоедините кабель питания.
Set the unit to standby mode, and then disconnect the power cable.

Выключите систему и отсоедините кабель питания.
Turn the system off, and disconnect the power cable.

Отсоедините кабель питания от сканера и выключите компьютер.
Disconnect the power cable from the scanner and turn off the computer.

Выключите систему и отсоедините кабель питания.
Set the system to off, and disconnect the power cable.

Отсоедините кабель питания если неполадку не удалось устранить действиями 1- 3.
Disconnect the power cable if steps 1-3 do not resolve the issue.

Выключите ЖК- монитор и отсоедините кабель питания.
Turn off the LCD monitor and unplug the power cord.

Выключите принтер, отсоедините кабель питания и подождите 30 секунд.
Turn off the printer, unplug the power cord, and wait 30 seconds.

Выключите принтер, а затем отсоедините кабель питания.
Turn off the printer, and then unplug the power cord.

Чтобы выключить аппарат, отсоедините кабель питания от розетки сети переменного тока.
To turn off this unit, disconnect the power cable from an AC wall outlet.

Для полного отключения плеера, отсоедините кабель питания.
To switch the player off completely, disconnect the power plug.

Отсоедините кабель питания и повторите обучение работе с пультом ДУ.
Disconnect the power cable and perform the remote control learning operation again.

Выключите компьютер, а затем отсоедините кабель питания.
Power off the computer, and then disconnect the power cable.

Отсоедините кабель питания от источника питания, затем снова подсоедините его.
Unplug the power cable from the power source, and then plug it back in.

Перед перемещением данного аппарата отсоедините кабель питания от розетки.
Before moving this unit, disconnect the power cable from the wall outlet.

Чтобы полностью отключить питание, выключите устройство и отсоедините кабель питания.
To completely remove power, turn off the product and then unplug the power cord.

Телевизор не включается- Отсоедините кабель питания от розетки.
The TV does not switch on- Disconnect the power cable from the power outlet.

При возникновении аварийной ситуации выключите ИБП и отсоедините кабель питания от сети.
In case of an emergency, turn off the UPS and disconnect the power cord from the mains.

Отсоедините кабель питания и обратитесь к продавцу усилителя или в ближайший авторизованный сервисный центр Pioneer.
Disconnect the power cord and consult your dealer or nearest Pioneer authorized service center.

Для отключения питания монитора отсоедините кабель питания от электрической розетки.
Disconnect power from the monitor by unplugging the power cord from the electrical outlet.

Отключите принтер и отсоедините кабель питания от электрической розетки в любом из следующих случаев.
Power off the printer and unplug the power cable from the power outlet in any of the following cases.

Перед проведением чистки прибора отсоедините кабель питания от розетки рис. 28.
Switch the appliance off and remove the power plug from the mains socket before you clean the appliance 28.

При возникновении любой из указанных ниже проблем немедленно отключите питание и отсоедините кабель питания.
If any of the following abnormalities occur, immediately turn off the power and disconnect the power plug.

Если в устройство попал посторонний предмет, отсоедините кабель питания и обратитесь в сервисный центр.
If a foreign object is dropped into the product, unplug the power cord and contact the service centre.

Переведите аппарат в режим ожидания, отсоедините кабель питания, через 30 секунд снова подсоедините его, после чего используйте аппарат как обычно.
Set this unit to standby mode, disconnect the power cable, plug it back in after 30 seconds, then use it normally.

Перед выполнением или изменением подключений, отключите питание и отсоедините кабель питания от розетки переменного тока.
Before making or changing connections, switch off the power and disconnect the power cord from the AC outlet.

Отсоедините кабель питания от настенной розетки переменного тока и обратитесь к ближайшему авторизованному дилеру Yamaha или в сервис- центр.
Unplug the power cable from the AC wall outlet and contact the nearest authorized Yamaha dealer or service center.

Чтобы полностью отключить питание, выключите устройство, подождите, пока индикатор перестанет светиться, а затем отсоедините кабель питания.
To completely remove power, turn off the product, wait for the light to go out, then unplug the power cord.