ОТСОЕДИНИТЕ КАБЕЛЬ USB на Английском - Английский перевод

• disconnect the USB cable
• unplug the USB cable

Примеры использования Отсоедините кабель USB на Русском языке и их переводы на Английский язык

Отсоедините кабель USB и подсоедините его еще раз плотно.
Disconnect the USB cable, and connect it again firmly.

В этом случае отсоедините кабель USB от устройства.
In this case, disconnect the USB cable from the unit.

Отсоедините кабель USB от разъема на задней панели устройства.
Unplug the USB connection from the back of the product.

Отключите питание ScreenPlay MX, затем отсоедините кабель USB.
Disconnect power from the ScreenPlay MX, then disconnect the USB cable.

В этом случае отсоедините кабель USB и через несколько секунд снова подсоедините его.
If this happens, unplug the USB cable, then plug it again after a few seconds.

Чтобы выйти из этого режима, отсоедините кабель USB от гнезда mini USB..
Disconnect the USB cable from the USB mini port to exit this mode.

Если это происходит, отсоедините кабель USB на несколько секунд, а затем подсоедините его еще раз.
If this happens, unplug the USB cable for a few seconds and then plug it again.

Если принтер подключен к компьютеру через USВ- соединение, отсоедините кабель USB.
If your printer is connected to your computer by USB, please disconnect the USB cable.

Для принтеров с подключением USB, отсоедините кабель USB от принтера и снова его подсоедините.
For a USB-connected printer, remove and then reconnect the USB cable.

После отображения на экране выбранного изображения отсоедините кабель USB от фотокамеры и принтера.
After a selected image is displayed on the screen, disconnect the USB cable from the camera and printer.

Закончив печать, отсоедините кабель USB от фотокамеры, когда отображается экран выбора снимка.
When printing is finished, disconnect the USB cable from the camera with the picture selection screen displayed.

Если СИД питания/ доступа не гаснет после выключения компьютера, отсоедините кабель USB от диска.
If the power/access LED does not turn off when you turn off your computer, unplug the USB cable from the drive.

Если это произошло, извлеките аккумулятор или отсоедините кабель USB от камеры, а затем вставьте его снова для повторной зарядки.
If this happens, remove the battery pack or disconnect the USB cable from the camera and then re-insert it to recharge.

Извлеките компакт-диск из дисковода компакт-дисков компьютера, затем отсоедините кабель USB от компьютера.
Remove the CD from the computer's CD-ROM drive, and then disconnect the USB cable from the computer.

Если перечисленные выше условия соблюдаются, но принтер не работает, отсоедините кабель USB, заново вставьте компакт-диск и следуйте инструкциям на экране.
If the none of the above steps work, unplug the USB cable, re-insert the software CD and follow the onscreen instructions.

Как только установка Утилиты беспроводной настройки будет завершена, отсоедините кабель USB от принтера и компьютера.
Once the Wireless Setup Utility has completed, disconnect the USB cable from the printer and your computer.

Как изменить USВ- подключение на встроенное беспроводное подключение WLAN 802. 11 Отсоедините кабель USB от разъема на задней панели устройства.
To change a USB connection to an integrated wireless WLAN& 24;02.11 connection Unplug the USB connection from the back of the product.

Если лампочка зарядки мигает при не полностью заряженном аккумуляторе, извлеките аккумулятор или отсоедините кабель USB от камеры, а затем вставьте его снова для повторной зарядки.
If the charge lamp flashes when the battery pack is not fully charged, remove the battery pack or disconnect the USB cable from the camera and then reinsert it to recharge.

Отсоединить кабель USB от ПК и снова подключить его.
Disconnect the USB cable from the PC and reconnect it.

Вы можете подсоединять или отсоединять кабель USB, пока включены MiniStation или Ваш ПК.
You can plug or unplug the USB cable while the MiniStation and your PC are on.

Никогда не отсоединяйте кабель USB, пока на ЖК мониторе видеокамеры высвечивается“”.
Never disconnect the USB cable while“” is displayed on the camcorder's LCD monitor.

Теперь вы можете отсоединить кабель USB.
You can now unplug the USB cable.

Но никогда не отсоединяйте кабель USB, если СИД доступа мигает, иначе ваши данные могут быть потеряны или повреждены.
However, never unplug the USB cable while the access LED is flashing, or your data may be lost or damaged.

После завершения установки будет предложено отсоединить кабель USB и проверить подключение к беспроводной сети.
When the setup is finished, you will be prompted to disconnect the USB cable and test the wireless network connection.

Если Вы выключите металлоискатель вместо того, чтобы отсоединить кабель USB, эти настройки не будут применены правильно.
If you turn off the detector, instead of unplugging the USB cable, these settings will not be applied correctly.

Не отсоединяйте кабель USB до появления соответствующего приглашения.
Keep your USB cable connected until prompted to disconnect it.

Однако никогда не отсоединяйте кабель USB во время мигания индикатора питания и доступа, иначе данные могут быть утеряны или повреждены.
However, never unplug the cable while the power/access LED is flashing, or your data may be lost or damaged.

Отсоедините кабель micro USB( прилагается), а затем снова подсоедините его.
Disconnect the micro USB cable(supplied), and then reconnect it.

По завершении зарядки отсоедините кабель micro- USB между видеокамерой и компьютером.
When charging is finished, disconnect the micro USB cable between the camera and the computer.

Отсоедините кабель micro USB( прилагается) от компьютера и видеокамеры и надежно подсоедините его еще раз.
Disconnect the micro USB cable(supplied) from both the computer and the camera, and connect it again firmly.