ПРИМИ на Немецком - Немецкий перевод

• nimm
• akzeptiere
• umarme
• triff
• nehmen
• akzeptier
• nehmt
• schluck
• empfange

Примеры использования Прими на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Прими ее.
Umarme sie.

Огонь прими.
Umarme das Feuer.

Прими его.
Akzeptiere sie.

А потом прими две этих.
Dann nehmt 2 von diesen.

Прими отказ.
Akzeptiere das Nein.

Сначала прими это.
Zuerst musst du die hier nehmen.

Прими его, мама.
Schluck es, Mutter.

Теперь прими свою награду.
Akzeptiere nun deinen Lohn.

Прими победу.
Akzeptiere den Gewinn.

Пожалуйста, прими мои извинения.
Bitte akzeptiere meine Entschuldigung.

Прими эти таблетки.
Schluck diese Pillen.

Покажи нам обряды поклонения и прими наше покаяние.
Und zeige uns unsere Riten, und nimm unsere Reue an.

Прими- ка ты душ.
Du solltest eine Dusche nehmen.

Успокойся, прими ситуацию, и держись в стороне.
Beruhige dich, akzeptier die Situation und halte Abstand.

Прими меня, как брата!
Umarme mich wie einen Bruder!

Пожалуйста, прими эти ценные Купоны Купера в качестве возмещения.
Bitte akzeptier diese wertvollen Cooper Coupons… als Entschädigung.

Прими трудное решение.
Triff die harte Entscheidung.

Леонардо, ужин готов, брось эти книги и прими свои таблетки.
Leonardo, Abendbrot ist fertig, leg die Bücher weg und nimm deine Medikamente.

Прими все меры предосторожности.
Triff alle Vorsorge.

Закажи что-нибудь в номер, прими в ванну, потрахайся с открытыми шторами.
Bestell was vom Zimmerservice, nimm ein Bad,… ficke mit offenen Vorhängen.

Прими свою судьбу, Лекс.
Akzeptiere dein Schicksal, Lex.

Господи, прими это подношение, как нашу безграничную преданность тебе.
Oh Herr, akzeptiere dieses Opfer… als unsere uneingeschränkte Hingebung an Dich.

Прими собственное решение.
Triff deine eigenen Entscheidungen.

Прими его в руки милосердия твоего.
Empfange ihn voller Gnade.

Прими поражение, Кара Зор- Эл.
Akzeptiere die Niederlage, Kara Zor-El.

Прими меня, как слугу, как своего раба.
Nimm mich zu dir wie einen Diener… wie einen Sklaven.

Прими ванну или ни к чему не прийдешь.
Du solltest ein Bad nehmen oder Du kommst gar nirgens hin.

Прими от нас, ведь Ты, поистине- слышащий, знающий!
Nimm von uns an. Gewiß, DU bist ja Der Allhörende, Der Allwissende!

Прими горячую ванну, а потом повяжи на голову горячее полотенце.
Nimm ein heißes Bad und wickle dir ein heißes Tuch um den Kopf.

Прими душ, оденься… И уже скоро будешь чувствовать себя нормально.
Nimm eine Dusche, zieh dich an und du wirst dich schon bald genug normal fühlen.