Примеры использования Примешь на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Ты нас примешь?
Ты примешь предложение?
И ты вот так просто его примешь?
Du nimmst ihn einfach so?Ты примешь мои извинения?
Nimmst du meine Entschuldigung an?Кортни… ты примешь это сердце?
Courtney…- nimmst du dieses Herz an?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
принять решение
принять участие
принимая во внимание
принять душ
я принял решение
принять меры
принять ванну
принимать лекарства
принимать наркотики
извинения приняты
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Ты примешь мои извинения?
Надеюсь, ты примешь это кольцо.
Ich hoffe, du nimmst diesen Ring an.Примешь у них заказ. Будь точен.
Сегодня примешь новые витамины.
А я думал, ты примешь ванну.
Hey. Ich dachte, du wolltest ein Bad nehmen.Но ты примешь извинения?
Sie akzeptieren aber eine Entschuldigung?Примешь товар и распорядишься им, как сочтешь нужным.
Ты не примешь" нет" за ответ?
Du wirs nein als Antwort nicht akzeptieren, was?Но только если ты примешь меня таким, как есть.
Und du musst mich nehmen, wie ich bin.Ты примешь их предложение, я уйду.
Sie akzeptieren ihr Angebot und ich verschwinde.Значит, ты примешь меня обратно?
Soll das heißen, du nimmst mich wieder zurück?Ты примешь помилование, что она предложила тебе.
Sie akzeptieren die Begnadigung, die sie Ihnen anbot.Надеюсь, ты примешь мои извинения.
Ich hoffe, du nimmst meine Entschuldigung an.Если ты примешь ее, то сможешь контролировать.
Wenn Sie sie akzeptieren, kontrollieren Sie sie.Я надеюсь, ты примешь мои извинения.
Ich hoffe, du nimmst meine Entschuldigung an.Если ты примешь меня без гроша за душой.
Vorausgesetzt, du nimmst mich auch ohne mein Geld.Если я вернусь, ты примешь меня в твой клан?
Wenn ich zurückkehre, nimmst du mich dann in deinen Clan auf?Ты примешь предложение Колсона, останешься здесь?
Nimmst du Coulsons Angebot an und bleibst noch eine Weile hier?Надеюсь ты примешь от меня расписочку?
Ich hoffe, Sie akzeptieren persönliche Gefallen?Я надеюсь, что ты поймешь причину и примешь мое решение.
Ich hoffe nur, du begreifst und akzeptierst meine Gründe.Как только ты примешь это- обратного пути не будет.
Wenn du die schluckst, gibt es kein Zurück.Ты примешь на себя эту великую честь, что я предлагаю тебе?
Nimmst du diese große Ehre an, die ich dir angetragen habe?Мы не думали, что ты примешь все так близко к сердцу.
Wir wussten nicht, dass Sie es so persönlich nehmen.Если ты не примешь Лилит, тебя вскоре ждет истинная смерть.
Der wahre Tod wird dich schon sehr bald ereilen, wenn du Lilith nicht akzeptierst.Деймон, если ты примешь лекарство, то больше не сможешь стать вампиром.
Damon, wenn du das Heilmittel einnimmst, kannst du nie wieder ein Vampir werden.
