ПРИМЕШЬ на Испанском - Испанский перевод

• tomes
• aceptes
• tomar
• aceptarás
• tomarás
• tome

Примеры использования Примешь на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Примешь чек?
Aceptarías un cheque?

Может, примешь душ?
¿Quizá tomar una ducha?

Ты примешь Христа?
¿Aceptarás a Cristo en tu vida?

Что, и комплимент не примешь?
¿Qué?¿No aceptas piropos?

Затем примешь решение.
Y después tome una decisión.

Ты примешь их все за один раз?
¿Las tomarás todas juntas?- Sí?

Бланка, ты примешь факел, да?
Blanca, tú tomarás la posta,¿sí?

Так примешь или разбавить?
¿Lo tomarás así o con agua?

Надеюсь, на этот раз ты его примешь.
Espero que ahora lo aceptes.

Ты сказала, что примешь решение.
Dijiste que tomaste una decisión.

Ты примешь правильное решение.
Que tú tomaras las decisión correcta.

Дай знать, когда примешь решение.
Avísame cuando tomes tu decisión.

И я знаю, ты охотно его примешь.
Y yo sé que tú lo aceptarás voluntariamente.

И ждет, когда ты примешь решение.
Esperando por ti para tomar una decisión.

Если сделаю предложение, ты его примешь?
Si lo pido formalmente,¿me aceptarás?

Если я вернусь, ты примешь меня в твой клан?
Si regreso,¿me aceptarías en tu clan?

Примешь душ, выспишься в нормальной кровати.
Tome una ducha real dormir en una cama real.

Чем раньше ты это примешь, тем счастливее станешь.
Mientras antes lo aceptes, Serás mas feliz.

Постарайся убедить ее прежде, чем примешь решение.
Trata de convencerla antes de tomar la decisión.

Примешь Ключ, каким он предстанет, и будешь свободна.
Acepta la llave, como se presente, y eres libre.

Чем скорее примешь это, тем скорее сможешь расслабиться.
Mientras más pronto lo aceptes, más pronto podrás relajarte.

Примешь еще три удара, на этот раз от Беванса?
Tome otras tres pestañas, este tiempo administrado por Bevans?

Чарли, поговори с женой прежде, чем примешь решение.
Charlie, debería hablar con su mujer antes de tomar una decisión.

Когда примешь решение, используй это для связи со мной.
Cuando tomes tu decisión, usa esto para contactarme.

Ты знаешь, где меня найти, когда примешь правильное решение.
Bueno, ya sabes dónde encontrarme cuando tomes la decisión correcta.

Может, ты хотя бы поговоришь с Рэнделлом прежде чем примешь решение?
¿Puedes al menos hablar con Randall antes de tomar una decisión?

Хотя бы однажды, я бы хотел видеть, как ты примешь чей-то другой вызов.
Solo una vez, me gustaría verte aceptar el reto de alguien más.

По крайней мере позвони доктору Розенбергу, прежде, чем примешь решение.
Al menos llama al Dr. Rosenberg antes de tomar una decisión.

Может, приляжешь ненадолго, примешь успокоительное или что-нибудь еще?
Deberías recostarte por un rato. Tomar algunos tranquilizantes o algo?

Знаю, ты чувствуешь себя паршиво, но как только ты примешь свои таблетки.
Sé que te sientes como la mierda pero una vez que tomes tus medicamentos.