ТЫ ПРИМЕШЬ на Немецком - Немецкий перевод

• nimmst du
• sie akzeptieren

Примеры использования Ты примешь на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ты примешь ее дело.
Übernimm ihren Fall.

Надеюсь, ты примешь чек?
Nimmst du einen Scheck?

Ты примешь предложение?
Nimmst du das Angebot an?

Кортни… ты примешь это сердце?
Courtney…- nimmst du dieses Herz an?

Ты примешь мои извинения?
Nimmst du meine Entschuldigung an?

Надеюсь, ты примешь это кольцо.
Ich hoffe, du nimmst diesen Ring an.

Ты примешь мои извинения?
Akzeptieren Sie meine Entschuldigung?

Тогда, надеюсь, ты примешь его предложение.
Hoffentlich nimmst du es dann.

Но ты примешь извинения?
Sie akzeptieren aber eine Entschuldigung?

Я надеюсь, ты примешь мои извинения.
Ich hoffe, du nimmst meine Entschuldigung an.

Что ты примешь правильное решение.
Du triffst die richtige Entscheidung.

Давай, мы тебя разденем, ты примешь ванну.
Komm, zieh dich aus und nimm ein Bad.

Думаю, ты примешь его предложение, а?
Ich denke, du wirst es annehmen, oder?

Ты примешь их предложение, я уйду.
Sie akzeptieren ihr Angebot und ich verschwinde.

Значит, ты примешь меня обратно?
Soll das heißen, du nimmst mich wieder zurück?

Ты примешь мое предложение, Мария, королева Шотландии?
Nehmt Ihr meinen Preis an, Mary, Königin von Schottland?

Надеюсь, ты примешь мои извинения.
Ich hoffe, du nimmst meine Entschuldigung an.

Ты примешь предложение Колсона, останешься здесь?
Nimmst du Coulsons Angebot an und bleibst noch eine Weile hier?

Надеюсь ты примешь от меня расписочку?
Ich hoffe, Sie akzeptieren persönliche Gefallen?

Мы надеялись, что ты примешь это как мужчина.
Wir hatten gehofft, Ihr nehmt es wie ein Mann.

Если ты примешь меня без гроша за душой.
Vorausgesetzt, du nimmst mich auch ohne mein Geld.

Если я вернусь, ты примешь меня в твой клан?
Wenn ich zurückkehre, nimmst du mich dann in deinen Clan auf?

Ты примешь помилование, что она предложила тебе..
Sie akzeptieren die Begnadigung, die sie Ihnen anbot.

Взглянув на них, ты примешь их за рассыпанный жемчуг.
Wenn du sie siehst, hältst du sie für verstreute Perlen.

Сейчас мы снимем эту грязную одежду, и ты примешь ванную.
Wir ziehen dich aus, und dann nimmst du ein schönes Bad.

Ты примешь на себя эту великую честь, что я предлагаю тебе?.
Nimmst du diese große Ehre an, die ich dir angetragen habe?

Если ты проиграешь, ты примешь это сотрудничество без вопросов.
Wenn du verlierst, dann begrüßt du diese Partnerschaft ohne jegliche Vorbehalte.

Марсель, Если ты примешь это, ты будешь последним на Земле Кто сможет убить Майклсона.
Marcel, wenn du das einnimmst, wirst du das Einzige auf Erden sein, das einen Mikaelson töten kann.

И я надеюсь, что ты примешь мои извинения и окажешь мне честь, позволив разделить с тобой этот день.
Ich hoffe, Sie nehmen meine Entschuldigung an und erlauben, dass ich Teil des heutigen freudigen Tages sein darf.

Скажи ей, что ты приглашаешь ее провести следующее мероприятие. И ты не примешь отказа.
Sag ihr, dass du ihre nächste Veranstaltung abhältst und ein Nein als Antwort nicht akzeptierst.