ТЫ ПРИМЕШЬ на Английском - Английский перевод

• you accept
• you take
• you make
• you will have
• you will receive

Примеры использования Ты примешь на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ты примешь нас?
Will you have us?

Если ты примешь ее.
If you will have it.

Ты примешь меня?
Will you have me?

Сейчас ты примешь огонь на себя.
You took fire coming in.

Ты примешь мои извинения?
Can you accept my apology?

Но я надеюсь, что ты примешь ее.
But I hope you accept it.

Если ты примешь мое предложение.
If you accept my offer.

Нет, если ты примешь постриг.
Not if you take vows as a nun.

Ты примешь их предложение, я уйду.
You accept their offer, I go away.

Надеюсь, ты примешь мои извинения.
I hope you accept my apology.

Предположим, если ты примешь ту сторону.
Let's say, if you take the side.

Я надеюсь, ты примешь мои извинения.
I hope you accept my apology.

Сначала, Брат Крыса, ты примешь мой порядок.
First, Brother Rat, you take a few orders from me.

И однажды ты примешь наш национальный ресторан.
And one day, you take our restaurant national.

Я управляю потоком, а ты примешь все, что я дам.
But-- I control the flow, and you take whatever I give you.

Я надеюсь, ты примешь верное решение, Фитц, правда.
I hope you make the right decision, Fitz. I do.

В том случае, конечно, если ты примешь предложение Шаблова.
Of course, that you accept Chablov's kind offer.

Посмотрим, как ты примешь это к рассмотрению, скотина.
Let's see you take this under advisement, jerkweed.

Ты примешь это, или я перемещу нас обратно во времени.
You accept that, or I will throw us back through time.

Только если ты примешь его со мной.
Only if you take one with me.

Если ты примешь мое предложение… Я исполню все твои желания.
If you accept to be my, I will fulfill all your desires.

Но прежде чем ты примешь какое-либо решение.
But before you make any decisions.

Если ты примешь эту работу, такие места станут твоим офисом.
You take this job, places like this will be your office.

Решения, которые ты примешь, будут правильными.
The decisions you make will be the right ones.

Ты примешь все меры предосторожности, которые посчитаешь нужными.
You take whatever precautions you need to.

Решения, что ты примешь здесь, станут маленькой частью истории.
The decisions you make in here Will become a little piece of history.

Для меня будет большая честь если ты примешь моего сына как своего.
I would be very honoured if you accepted my son as your son-in-law.

Но если ты примешь мое предложение и если ты найдешь золото.
But if you accept this mission, and if you find gold.

И я сдержу свое обещание до конца моих дней, если ты примешь меня.
And I am gonna honor you for the rest of my days if you will have me.

И если ты примешь правильное решение, я помогу тебе..
And if you make the right decision, I will go to bat for you..