ТЫ ПРИНАДЛЕЖИШЬ МНЕ на Немецком - Немецкий перевод

• du gehörst mir

Примеры использования Ты принадлежишь мне на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ты принадлежишь мне.
Du gehörst mir.

Так что, ты принадлежишь мне.
Du gehörst mir.

Ты принадлежишь мне.
Du gehörst zu mir.

Сегодня ты принадлежишь мне.
Heute gehörst du mir.

Ты принадлежишь мне.
Nur mir gehörst du!

Теперь ты принадлежишь мне.
Du gehörst jetzt mir.

Ты принадлежишь мне.
Du schuldest es mir.

Теперь ты принадлежишь мне.
Jetzt gehörst du endgültig mir.

А ты принадлежишь мне.
Und Sie gehören zu mir.

Теперь ты принадлежишь мне.
Du gehörst jetzt zu mir.

Ты принадлежишь мне.
Schließlich gehörst du mir.

Сейчас ты принадлежишь мне..
Ich besitze dich jetzt.

Ты принадлежишь мне, так?
Du gehörst mir, richtig?

Но сегодня ты принадлежишь мне.
Aber heute Abend gehörst du mir.

Ты принадлежишь мне и только мне..
Du gehörst mir allein.

Потому что теперь, ты принадлежишь мне.
Weil von nun an, gehört Ihr mir.

Ты принадлежишь мне, и я приказываю.
Du gehörst zu mir und ich befehle es dir..

В некотором смысле ты принадлежишь мне.
Du gehörst gewissermaßen mir.

И с этого времени ты принадлежишь мне и 500- му штрафному батальону.
Und ab jetzt gehörst du mir, dem Bewährungsbataillon 500.

Наполовину массаж, наполовину" ты принадлежишь мне.
Halb Massage, halb"du gehörst mir.

Ты мое создание. Ты принадлежишь мне.
Du bist meine Schöpfung, gehörst mir.

Можешь пялиться сколько угодно, но пока у меня есть этот браслет, ты принадлежишь мне.
Starre es so lange an, wie du willst, aber solange ich dieses Armband habe, besitze ich dich.

Он тебя не получит. Ты принадлежишь мне.
Er kriegt dich nicht, du gehörst mir.

Я являюсь ей только генетически, но думаю, что я сделала тест на ДНК… потому что хотела гарантий что ты принадлежишь мне.
Ich bin nicht deine Mutter. Mein Anspruch ist genetisch, aber… Ich glaube, ich habe den DNS-Test gemacht… weil ich die Garantie haben wollte… dass du zu mir gehörst.

Я принадлежу тебе, а ты принадлежишь мне.
Ich gehöre zu dir… und du zu mir.

Не забывай, что отныне и навеки ты принадлежишь мне.
Vergiss nie, dass du jetzt mir gehörst. Mir, für alle Zeiten!

Любая твоя мысль принадлежит мне. И ты тоже принадлежишь мне.
Mir gehört jeder Gedanke, du gehörst praktisch mir.

Нравится тебе или нет, но ты действительно принадлежишь мне, и ты моя жена.
Du gehörst mir allerdings und du bist meine Frau, ob es dir nun gefällt oder nicht.

После сегодняшнего вечера, ты будешь принадлежать мне.
Denn nach heute Abend werden Sie mir gehören.

Я люблю тебя" на самом деле значит" а ты меня любишь?" и еще" ты мне принадлежишь.
Ich liebe dich" bedeutet eigentlich:"Liebst du mich?" Und:"Ich besitze dich.