Примеры использования Gehören на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Wir gehören zusammen.
Zum Gutensemble gehören.
Sie gehören Brightborn?
Wer auch immer sie hat, dem gehören sie auch.
Кто их держит- тот ими и владеет.Ihm gehören die Schiffe.
Он владеет кораблями.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Больше
Использование с наречиями
Vier Restaurant Veranstaltungsorten gehören eine Bar mit Billardtisch.
Sie gehören nicht zum Körper!
Вы не часть тела!Deiner Familie mag halb Pretty Lake gehören, aber das hier gehört euch nicht.
Твоя семья владеет половиной Красивого озера, но тебе ничего не принадлежит.Gehören Sie zu Team Veep?
Вы часть команды вице?Die Hunde gehören zu unserem Team.
Gehören Jax Teller und Nero Padilla auch zu diesem Volk?
Джекс Теллер и Неро Падилья входят в их число?Welche Länder gehören zu Weißafrika?
Какие страны входят в состав белой Африки?Wir gehören nicht zur römischen Armee.
Мы не часть римской армии.Und Tom Bender gehören all unsere Schulbusse.
И Том Бендер владеет всеми нашими школьными автобусами.Ihm gehören die Schönsten Namen.
Ему есть прекрасные имена.Und wir gehören Ihnen nicht!
Wir gehören zu einer Gemeinschaft von Glaubenden.
Мы часть общности верующих.Vielleicht gehören sie zur der Gruppe.
Может, они члены одной группы.Und gehören Sie nicht zur Sloan-Entourage, Miss Lutz?
И Вы не часть окружения Слоан, мисс Лутс?Audrey und ihr Vater gehören zu dem System, das uns beide verarscht hat.
Одри и ее папаша часть системы, которая поимела нас.Ihm gehören nicht die Leute.
Но не хозяин его жителей.Zum Gerichtsbezirk Veurne gehören zudem sämtliche Gemeinden des Bezirks Diksmuide.
Однако, в состав судебного округа Верне также входят все коммуны округа Диксмейде.Wir gehören einem antiken Geheimbund an.
Мы члены древнего тайного общества.Zu den fünf Bonusfunktionen gehören die Symbole für Inspektor Clouseau, Pink Panther und 3 weitere.
Среди бонусов есть Инспектор Клузо, Розовая Пантера и еще 3 персонажа.Capes gehören nicht zur Standardausstattung.
Плащ-палатки не входят в их прикид.Zum Flottenserviceangebot gehören auch Reifen für Ackerschlepper, Baumaschinen und Stapler.
В предлагаемый ассортимент услуг входят также шины для сельскохозяйственных тракторов, строительной техники и штабеллеров.Zur Phase VII gehören zwei verschiedene Lichtmuster, und zwar eins für jeden Fuß.
В Фазе VII есть две отдельные матрицы, по одной в каждой ступне.Der Kirche gehören 25% eines großen Konzerns, lmmobiliare.
Церковь владеет 25 процентами большой корпорации-" Иммобилиаре.Zur Phase VI gehören zwei verschiedene Lichtmuster, und zwar eins für jede Hand.
В Фазе VI есть две отдельные матрицы, по одной в каждой кисти рук.Zur Holding gehören zur Zeit insgesamt 9 unternehmerische Subjekte im In- und Ausland.
В холдинг в настоящее время входят всего 9 предпринимательских субъектов дома и за границей.
