ОНИ ПРИНАДЛЕЖАТ на Немецком - Немецкий перевод

• sie gehören
• sie angehören
• sie hingehören
• sie gehörten
• sie stammen

Примеры использования Они принадлежат на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Они принадлежат нам.
Sie gehören uns.

Сейчас они принадлежат мне.
Jetzt gehörten sie mir.

Они принадлежат мне.
Sie gehören mir.

Юридически они принадлежат мне.
Rechtlich gesehen gehören sie mir.

Они принадлежат мне.
Sie gehörten mir.

Возможно, они принадлежат Дарби.
Wer weiß. Vielleicht gehören sie Darby.

Они принадлежат ему.
Sie gehören zu ihm.

В сохранности, опять в земле, которой они принадлежат.
In Ihrer Wölbung in der Erde. wo sie hingehören.

Они принадлежат Господу.
Sie gehören dem Herrn.

На ней много отпечатков, но все они принадлежат Клэр.
Es sind viele Abdrücke drauf, aber sie gehören alle Clair.

Они принадлежат тому дяде.
Sie gehörten diesem Mann.

Проблема в том, что мы не знаем, к какому племени они принадлежат.
Wir wußten nicht, zu welchem Stamm sie gehörten.

Они принадлежат моему отцу.
Sie gehört meinem Vater.

Однако до сих пор неясно, к какому виду они принадлежат.
Es ist allerdings bis heute unklar, welcher Art sie angehören.

Они принадлежат моей сестре.
Sie gehören meiner Schwester.

Я сделал анализ ДНК,- и они принадлежат Фресочнику.
Ich habe Sie mit DNA-Proben verglichen und… sie stammen vom Gemälde-Mörder.

Они принадлежат Мику Рори.
Sie gehören zu einem Mick Rory.

Кто-то, кто сможет сдерживать их во мраке, которому они принадлежат.
Einen, der sie im Schatten hält, wo sie hingehören.

Они принадлежат Бобу Робертсону.
Sie gehören Bob Robertson.

Эти ресурсы являются государственной вотчиной. Они принадлежат всему населению.
Diese Ressourcen sind ein Teil des Vermögens eines Landes; sie gehören allen.

Они принадлежат семье Морганов.
Sie gehört der Familie Morgan.

Почти с 6 млн. проданных пластинок они принадлежат к числу самых успешных немецких групп.
Mit fast 6 Millionen verkauften Tonträgern gehören sie zu den erfolgreichsten deutschen Bands.

Но они принадлежат твоей семье.
Aber sie gehören deiner Familie.

Они принадлежат одному существу.
Sie stammen von demselben Wesen.

Возможно, они принадлежат другой жертве, которую мы еще не опознали.
Vielleicht gehört sie zu unserem anderen Opfer, das wir noch nicht identifiziert haben.

Они принадлежат Энтони Гибсону.
Sie gehören einem Anthony Gibson.

Сейчас они принадлежат мне Мои собственные сварливые старики. А я им..
Jetzt gehörten sie mir,… meine eigenen alten Käuze,… und ich ihnen..

Они принадлежат штату Массачусетс.
Sie gehören dem Staat von Massachusetts.

Они принадлежат отцу Наоми я заберу их..
Sie gehörte Naomis Vater. Ich habe sie genommen.

Они принадлежат мета- человеку, с которым я сражался- Песчаному Демону.
Sie gehören einem Meta-Menschen, gegen den ich kämpfte, Sand Demon genannt.