Примеры использования Sie stammen на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Sie stammen von Menschen.
Их сделали люди.Ich habe mich immer gefragt, woher sie stammen.
Мне всегда было интересно, откуда Вы родом.Und Sie stammen Chandler.
А ты встречаешься с Чендлером.Ich habe Sie mit DNA-Proben verglichen und… sie stammen vom Gemälde-Mörder.
Sie stammen von diesen Zellen.
Unsere Strandfahnen sind bei schlechtem Wetter sehr stark, sie stammen aus dem Feedback unserer Kunden.
Наш пляж летания очень сильны в плохую погоду, они были от обратной связи от наших клиентов.Sie stammen von Sträflingen ab.
Ты произошел от преступников.Damon ist der lebende Beweis dafür, dass es nicht die Kalorien sind, sondern woher sie stammen.
Дэймон живое доказательство того,что дело не в калориях а в источнике калорий. Важно из чего мы их получаем.Sie stammen aus einer fernen Welt.
Bitte akzeptieren Sie die Kleinigkeiten als Zeichen der Dankbarkeit, sie stammen von der Quelle unserer Inspiration.
У нас есть для вас сувениры. Символ нашей благодарности. Они исходят из источника нашего вдохновения.Sie stammen von demselben Wesen.
Они принадлежат одному существу.Wenn wir uns aber andere Teile unseres Körpers ansehen, mit denen wir nicht direkt mit der Umwelt interagieren-- Nieren, Leber, Herz-- wenn man sich nur diese Organe ansieht, kann man nicht feststellen,von wo auf der Welt sie stammen.
Но если мы взглянем на другие Sie stammen aus einem Märchenbuch.
Ft Werbung Flying Beach Banner mit Digitaldruck Unsere Strandfahnensind bei schlechtem Wetter sehr stark, sie stammen aus dem Feedback unserer Kunden. Digital gedruckte Strandfliegenflaggen mit starkem Fahnenmast Die Basis ist Metallspike oder.
Рекламная летать 15 футов пляжа баннер цифровая печать Наш пляжлетания очень сильны в плохую погоду, они были от обратной связи от наших клиентов. Цифровые печатные пляж флаги с сильным флагшток Основание металлическое основание спайка или ABS.Sie stammen vom örtlichen Hengst.
Они произошли от местного жеребца.Der Kandidat der Vereinten Regionen Serbiens für den Präsidenten-Posten, Zoran Stankovic, erklärte, dass allen Menschen aus allen Regionen gleiche Lebens- und Entwicklungschancen gegeben werden sollen, ungeachtet darauf,wo sie leben und woher sie stammen.
Кандидат Объединенных регионов Сербии в президенты Зоран Станкович заявил, что всем жителям из всех регионов должны быть предоставлены равные возможности жить и развиваться, независимо от того,где Sie stammen aus der Provinz Sivas.
Они происходят из провинции Сивас.Diese kommen entweder aus dem vitalen Mental, nämlich jener Quelle, aus der all die schönen Phantasien und langen Geschichten stammen, welche die Menschen sich selbst erzählen, in denensie Helden sind und große Dinge tun; oder aber sie stammen von kleinen Wesenheiten, die mit dem physischen Mental verbunden sind und zufällige Eingebungen irgendwo auflesen und sie dem Mental darbieten, nur um zu sehen, ob sie angenommen werden.
Ich glaube, Sie stammen nicht aus Kilchester, Mademoiselle?
Мне кажется, вы родом не из Килчестера, мадемуазель?Sie stammen von Eltern ab, die noch boshafter sind als ihre Sprösslinge.
Они сделаны… родителями, еще более злыми, чем их потомство.Ich meine, wenn du sie stammen, dann kann ich sie nicht zu datieren.
В смысле, если ты будешь встречаться с ней, то я тогда не смогу Sie stammen aus dem Orient, sie sind die Juden unter den Tieren.
Они происходят с Востока, Sie stammen aus der Arbeit von Bernhard Riemann und Hans von Mangoldt und sind allgemein als explizite Formeln bekannt.
Они происходят от работ Римана и Мангольдта и в общем известны как явные формулы.Sie stammen direkt von über 120 Komponentenherstellern und können einzeln wie auch über einen Warenkorb als wertvolle Datenpakete kostenlos heruntergeladen werden.
Они поступают непосредственно от более чем 120 производителей компонентов и могут быть скачаны бесплатно в виде отдельных записей или полноценного пакета данных.Sie stammten von Schülern und Journalisten und freundlichen Menschen wie dieser.
Они были от студентов, журналистов и просто доброжелательных незнакомцев, как это.Sie stammt von einem anderen Planeten in einer anderen Galaxie.
Она родилась на другой планете в другой галактике.Sie stammten aus reichen Familien oder so genannten privilegierten Kreisen.
Они происходили из богатых семей, или, скажем так, привилегированных.Sie stammt von Augustus, dem ersten Kaiser der zivilisation.
Sie stammt von der Tatsache, dass du und ich eine wirkliche Gelegenheit verpasst haben.
Это связано с тем, что я и ты упустили реальную возможность.Sie stammte aus einer wohlhabenden Familie und wurde in ihrer Jugend als anmutig schön bezeichnet.
Она происходила из небогатой семьи, но в молодости славилась своей красотой.
