Примеры использования Принадлежит власть на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Ему принадлежит власть над небесами и землей.
Поистине, Аллаху принадлежит власть над небесами и землей!
Allah hat die Herrschaft über Ему принадлежит власть, Ему же и слава, и Он владеет всем сущим.
Ihm gehört die Königsherrschaft, und Lob sei Ihm! Er hat Macht zu allen Dingen.Поистине, Аллаху принадлежит власть над небесами и землей!
Allah ist es, Ему принадлежит власть, и ему- слава, и Он над всякой вещью мощен!
Ihm gehört die Königsherrschaft, und Lob sei Ihm! Er hat Macht zu allen Dingen!Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с глаголами
Слово Его- истина. Ему принадлежит власть в тот день, как подуют в трубу; ведающий тайное и явное.
Und nur Ihm gehört die Herrschaft an jenem Tag, wenn in As-sur geblasen wird. ER ist Ему принадлежит власть над небесами и землей, потом к Нему вы будете возвращены.
Ihm gehört die Herrschaft Аллах- Господь ваш; Ему принадлежит власть, а те, кого вы призываете помимо Него, не владеют и финиковой кожицей.
Dies ist doch Allah, euer Herr; Ihm gehört die Herrschaft. Diejenigen aber, Аллаху принадлежит власть над небесами и землей, и к Аллаху предстоит прибытие.
Und Allahs ist das Königreich Аллаху принадлежит власть над небесами и землей.
Und Allahs ist das Königreich Ему принадлежит власть над небесами и землей; Он живит и мертвит: ведь Он- мощен над всякой вещью.
Ihm gehört die Herrschaft И Аллаху принадлежит власть над небесами и землей, к Аллаху- возвращение.
Und Allahs ist das Königreich Ему принадлежит власть над небесами и землей, и к Аллаху возвращаются все дела.
Ihm gehört die Herrschaft И Аллаху принадлежит власть над небесами и землей, к Аллаху- возвращение.
Und Gott gehört die Königsherrschaft Ему принадлежит власть над небесами и землей; Он живит и мертвит: ведь Он- мощен над всякой вещью.
Ihm gehört die Herrschaft Аллаху принадлежит власть над небесами и землей, и Аллах над всем сущим властен.
Und Gott gehört die Königsherrschaft Аллаху принадлежит власть над небесами и землей, и Аллах способен на всякую вещь.
Und Gott gehört die Königsherrschaft Аллаху принадлежит власть над небесами и землей и тем, что в них, и Он мощен над всякой вещью!
Gott gehört die Königsherrschaft Аллаху принадлежит власть над небесами, землей и тем, что на них, и Он способен на всякую вещь.
Allah gehört die Herrschaft über Аллаху принадлежит власть над небесами, землей и всем тем, что между ними. К нему и возвращение.
Und Allah gehört die Herrschaft Аллаху принадлежит власть над небесами и землей и тем, что в них, и Он мощен над всякой вещью!
Allahs ist das Königreich Аллаху принадлежит власть над небесами, землей и тем, что на них, и Он способен на всякую вещь.
Allahs ist das Königreich Аллаху принадлежит власть над небесами и землей и тем, что находится между ними, и Он над всем сущим властен.
Gott gehört die Königsherrschaft Богу принадлежит власть над небесами и землею: Он прощает, кому хочет; и наказывает, кого хочет.
Und Allahs ist das Königreich Аллаху принадлежит власть над небесами и землей и тем, что находится между ними, и Он над всем сущим властен.
Allah gehört die Herrschaft über Аллаху принадлежит власть над небесами, землей и всем тем, что между ними. К нему и возвращение.
Und Allahs ist das Königreich Аллаху принадлежит власть над небесами и землей и тем, что находится между ними, и Он над всем сущим властен.
Allahs ist das Königreich Ему принадлежит власть в тот день, как подуют в трубу; ведающий тайное и явное. Он- мудр.
Und Er hat die Herrschaft an Аллаху принадлежит власть над небесами и землей; и в тот день, когда наступит час,- тогда в убытке покажутся считающие ложью!
Und ALLAH gehört die Herrschaft Аллаху принадлежит власть над небесами и землей; и в тот день, когда наступит час,- тогда в убытке покажутся считающие ложью!
Und Allahs ist das Königreich 
