GEHÖRT SIE на Русском - Русский перевод

• она принадлежит

Примеры использования Gehört sie на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Wem gehört sie?
Кто владелец?

Wir haben alle dafür bezahlt, also gehört sie uns allen.
Мы все заплатили за нее, и она принадлежит всем нам.

Wem gehört sie?
Кому она принадлежит?

Ich schreibe nur noch die Anweisungen, dann gehört sie euch.
Сейчас допишу инструкции, и она в вашем распоряжении.

Gehört, Sie Feigling?
Слышал это, трус?

Morgen gehört sie uns.
Завтра будет нашим.

Gehört sie zu dir?
Она принадлежит тебе?

Aber da gehört sie hin.
Но она принадлежит тому месту.

Sie hat Henry gehört und Henry ist verrückt geworden, und nun gehört sie Euch.
Она принадлежала Генриху, и Генрих сошел с ума и теперь она принадлежит Вам.

Oh, gehört sie Ihnen?.
О, так она твоя?

Seit dem 30. Juni 2012 gehört sie zu 84% dem Staat.
По состоянию на 30 июня 2012 года 84% его акций принадлежало государству.

Vielleicht gehört sie zu unserem anderen Opfer, das wir noch nicht identifiziert haben.
Возможно, они принадлежат другой жертве, которую мы еще не опознали.

Hier ist eine Pflanze namens Kevin, oder vielleicht gehört sie einem Kind namens Kevin.
Это растение называется Кевин, или оно принадлежит ребенку по имени Кевин.

Ich habe gehört sie schließen eventuell diese Filiale.
Я слышал, этот филиал, возможно, закроют.

Hier ist eine Pflanze namens Kevin, oder vielleicht gehört sie einem Kind namens Kevin. Ich weiss es nicht.
Это растение называется Кевин, или оно принадлежит ребенку по имени Кевин.

Gleichzeitig gehört Sie zu den ältesten erhaltenen gotischen Kostbarkeiten von Prag!
Одновременно она принадлежит к самым старым готическим архитектурным сокровищам Праги!

Bis dahin gehört sie mir.
А до того времени она будет у меня.

Heute gehört sie Manx National Heritage und ist im Sommer öffentlich zugänglich.
Принадлежит организации Национальное наследие Мэн( Manx National Heritage), открыт для посещения летом.

Und nun gehört sie Euch.
А сейчас она принадлежит вам.

Und dann gehört sie dir, mein alter Junge.
Потом она будет в твоем распоряжении, старина.

Geographisch gehört sie zu den Neusibirischen Inseln.
Географически входит в состав островов Тиви.

Gehörte sie jemand besonderem?
Она принадлежит кому-то особенному?

Jetzt gehörten sie mir,… meine eigenen alten Käuze,… und ich ihnen..
Сейчас они принадлежат мне Мои собственные сварливые старики. А я им..

Rechtlich gesehen gehören sie mir.
Юридически они принадлежат мне.

Seit 2013 gehören sie zum Konzern Kalaschnikow.
С 2013 года входит в Концерн« Калашников».

Mit fast 6 Millionen verkauften Tonträgern gehören sie zu den erfolgreichsten deutschen Bands.
Почти с 6 млн. проданных пластинок они принадлежат к числу самых успешных немецких групп.

Ab 1919 gehörte sie zur Reserveflotte.
С 1919 года входит в состав резерва флота.

Jetzt gehörten sie mir.
Сейчас они принадлежат мне.

Wer weiß. Vielleicht gehören sie Darby.
Возможно, они принадлежат Дарби.

Tatsächlich gehören sie der Schule, solange du nicht 18 bist.
Вообще-то, до 18- тилетия они принадлежат школе.