ВЫ СЛЫШАЛИ на Немецком - Немецкий перевод

• sie hörten
• ihr habt gehört
• kennen sie
• sie wissen
• haben sie gehört
• sie haben gehört
• hören sie
• sie gehört haben
• sie hören

Примеры использования Вы слышали на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Вы слышали?
Hören Sie das?

Вероятно, Вы слышали обо мне.
Sie hörten vermutlich von mir.

Вы слышали о" Патфайндер"?
Kennen Sie Pathfinder?

Надеюсь, вы слышали, у нас неделя разнообразия.
Wie Sie wissen, haben wir Projektwoche.

Вы слышали о фалафеле?
Kennen Sie Falafel, Marshal?

Думаю, вы слышали об исчезновении моей дочери?
Ich nehme an, Sie… Sie haben gehört, dass meine Tochter verschwunden ist?

Вы слышали о синдроме МРКХ?
Kennen Sie das MRKH Syndrom?

Доктор, вы слышали анализ возраста капитана Кирка компьютером.
Doktor. Sie hörten die Computeranalyse zu Captain Kirks physischem Alter.

Вы слышали, это был он!
Ihr habt gehört, dass er es war!

Значит, вы слышали удары и шаги на чердаке после отключения электричества?
Sie hörten also Schritte und Klopfen…- nachdem der Strom ausgefallen war?

Вы слышали, что сказал он.
Ihr habt gehört, was er sagte.

Вы слышали, что он сказал!
Ihr habt gehört, was er sagte!

Вы слышали про братьев Уди?
Kennen Sie die Oodie Brothers?

Вы слышали об институте Диад?
Kennen Sie das Dyad-Institut?

Вы слышали, что сказал Лекс?
Ihr habt gehört, was Lex sagte?

Вы слышали, что они ищут?
Sie wissen, dass die sich umsehen?

Вы слышали о покалеченных львом.
Sie hörten von dem Löwenbiss.

Вы слышали о Дартмуре, мистер Холмс?
Kennen Sie Dartmoor, Mr. Holmes?- Nein?

Вы слышали, что я сказал.
Sie haben gehört, was ich gesagt habe..

Вы слышали, что сказала та русская дама.
Sie wissen ja, was die Russin sagte.

Вы слышали легенды о Джесси Джеймсе.
Sie hörten von der Legende von Jesse James.

Вы слышали некоторые детали моего личного дела.
Sie hörten Details aus meiner Akte.

Вы слышали, что я сказала?
Haben Sie gehört, was ich gerade gesagt habe?.

Вы слышали, что сказала та леди.
Ihr habt gehört, was die Lady gesagt hat..

Вы слышали генерала Консидайна из Вашингтона.
Sie hörten General Considine aus Washington.

Вы слышали, что я только что сказал?
Haben Sie gehört, was ich gerade gesagt habe?.

Вы слышали, как П. Т. упомянул современную Еву.
Sie hörten, wie PT unsere moderne Eva erwähnt hat.

Вы слышали, что сказано древним: не прелюбодействуй.
Ihr habt gehört, daß zu den Alten gesagt ist:"Du sollst nicht ehebrechen.

Вы слышали, что она запретила мне появляться в своей палате?
Haben Sie gehört, dass sie mich aus ihrem Zimmer verbannt hat?.